Переклад тексту пісні 180 Degrees - NOFX

180 Degrees (оригінал)

It’s so easy to defend the Status Quo
With everyone so cool and cynical
But when you see the end don’t justify the means
It’s just that 180 degrees
The great thing about bein' a human
The ability to reason
But reasoning don’t work when no one cares
2 parts apathy, one part despair
Guess what, this might come as a surprise
I’ll no longer roll my eyes
A change of heart to let the conscience breath
One quick twist, just 180 degrees
Yeah, I now know the right thing to do
Yeah, anti tradition tried and true
Yeah, a world where wrong has right of way
Yeah, fuck that world, fuck that heirarchy
Go ahead, work, waste your life away
Fuck that world, go fuck that right away

(переклад)

Так просто захищати статус-кво
З усіма такими крутими та цинічними
Але коли бачиш кінець, не виправдовуй засоби
Це просто 180 градусів
Найкраще бути людиною
Здатність міркувати
Але міркування не працюють, коли нікого не хвилює
2 частини апатії, одна частина відчаю
Здогадайтеся, це може стати сюрпризом
Я більше не буду закатувати очі
Зміна серця, щоб дати совісті дихати
Один швидкий поворот, всього на 180 градусів
Так, тепер я знаю, що потрібно робити
Так, антитрадиція перевірена і вірна
Так, світ, де зло має право проходу
Так, до біса той світ, до біса ця ієрархія
Працюйте, витрачайте своє життя
До біса той світ, іди негайно