Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Von Stürzen in Mondmeere, виконавця - Nocte Obducta. Дата випуску: 10.12.2020
Мова пісні: Німецька
Von Stürzen in Mondmeere(оригінал) |
| Mare Serenitatis |
| Das Land des Lachens lockt die Liebenden |
| Der Kuss des Morgensterns weckt wohlig warme Wünsche |
| Das süße Sehnen schmeichelt einem hoffnungsfrohen, kleinen Kind, |
| das ohne Augenlicht die |
| Himmel sieht |
| Die Frucht aus Fleisch verheißt dem Narren Glück |
| Der Duft der Zärtlichkeit zerstreut di zahmen Zweifel |
| Dr blinde Bittsteller bestaunt die Schönheit, die am Himmel majestätisch bleich |
| erhab’ne Bahnen zieht |
| Mare Frigoris |
| Nicht jeder Tod beginnt mit Sterben |
| Nicht jede Hoffnung schwindet sanft |
| Es wirft das Ende seine Schatten nicht voraus, wenn gnadenlos und hoch der |
| volle Mond am |
| Himmel steht |
| Nicht jedes Wagnis birgt ein Scheitern |
| Nicht jedes Scheitern bringt den Tod |
| Doch jeder Tod verhöhnt das Wagnis, wenn das Ende unversehens mit dem Frost vom |
| eis’gen Mond her weht |
| Mare Crisium |
| Es sind die tiefen Seen, die tiefen Augen, die uns locken |
| Dort im edlen, eb’nen Antlitz einer Hoffnung, die uns nährt |
| Es ist die warme Haut, die unter unsren schwachen Händen bebt |
| Das Fieber, das ein Land formt, in dem Glück auf ewig währt |
| Es sind die kalten Wasser dieser Meere, die uns lähmen |
| Dort über lichtlosen Tiefen, trügerisch umspielt von Schaum |
| Und dann ein jähes Sinken, ungeseh’n und bald vergessen |
| Das Fieber ist die Wahrheit und das Land ein Traum, nichts weiter als ein Traum |
| (переклад) |
| Маре Серенітатіс |
| Земля сміху манить закоханих |
| Поцілунок ранкової зірки пробуджує приємно теплі побажання |
| Солодка туга пестить надію маленьку дитину, |
| що без зору |
| небо бачить |
| Плід м’яса обіцяє дурному удачу |
| Запах ніжності розвіює приборкані сумніви |
| Доктора сліпі просять дивуються красі, велично блідої в небі |
| малює піднесені сліди |
| Маре Фрігоріс |
| Не кожна смерть починається зі смерті |
| Не вся надія м’яко згасає |
| Вона не кидає своєї тіні перед кінцем, коли нещадна і висока |
| повний місяць |
| рай стоїть |
| Не кожен ризик передбачає невдачу |
| Не кожна невдача приносить смерть |
| Але кожна смерть висміює сміливість, коли кінець раптом здувається морозом |
| віє крижаний місяць |
| Mare Crisium |
| Це глибоке море, глибокі очі, які ваблять нас |
| Там на благородному, рівному обличчі надії, яка нас живить |
| Це тепла шкіра тремтить під нашими слабкими руками |
| Лихоманка, яка формує землю, де щастя триває вічно |
| Саме холодні води цих морів паралізують нас |
| Там над безсвітлою глибиною, оманливо грається піною |
| А потім раптове занурення, непомітне і незабаром забуте |
| Лихоманка – це правда, а земля – це сон, лише сон |