Переклад тексту пісні Galgendämmerung - Nocte Obducta

Galgendämmerung - Nocte Obducta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Galgendämmerung, виконавця - Nocte Obducta. Пісня з альбому Galgendämmerung, у жанрі
Дата випуску: 14.08.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Німецька

Galgendämmerung

(оригінал)
«Mutter, mich hat der Schlaf entführt
Und befleckt mit den häßlichsten Träumen
Die Riesen kopfüber aufgeknüpft
In derÖdnis, wo die Feuer brannten
Mutter, ich habe die Feuer gesehen
Dort unter der Schwärze der Himmel
Draußen zwischen den grausigen Körpern
Gemeuchelter toter Giganten…»
Und schon in den Feldern vor Sonnenaufgang
Beackern die Bauern ihr heilloses Land
Mit blutenden Händen die faulende Saat
In dem schimmelnden Schlamm zu bestatten
Und zitternde Ochsen vor morschen Pflügen
Beflecken mit blutigem Speichel den Matsch
Knacken mit teilnahmslos schlurfenden Hufen
Die Schädel der häßlichen Ratten
Als sich in einer unheilschwang’ren, stinkenden roten Aura
Dort hinten bei den Galgen die fett aufgeduns’ne Sonne
Wie sterbend in den Himmel schleppt, da heben sich die Schädel
Der hirnlos leer gaffenden Bauern, grinsen wie in Wonne
Gnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung
Gnadenlos gehässig grinst die Galgendämmerung
(переклад)
«Мамо, сон мене викрав
І заплямована найпотворнішими мріями
Велетні висіли догори ногами
На пустирі, де горіли пожежі
Мамо, я бачив пожежі
Там під чорним небом
Серед жахливих тіл
Зарізаний мертвий гігант...»
А вже на полях до сходу сонця
Селяни обробляють свою безнадійну землю
Скривавленими руками гниле насіння
Закопуватись у запліснявілу багнюку
І тремтячі воли перед гнилими плугами
Заплямуйте бруд кривавою слиною
Потріскує мляво човгаючи копитами
Черепи потворних щурів
Чим у зловісній, смердючій червоній аурі
Там, біля шибениці, жирне, роздуте сонце
Як смерть тягнеться в небо, черепа піднімаються
Бездумно роззявлі фермери посміхаються, наче від блаженства
Сутінки шибениці безжально злісно посміхаються
Сутінки шибениці безжально злісно посміхаються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unglücklich, Wer Die Wahrheit Erkannt 2006
Die Hunde Des Krieges 2006
Die Wälder 2006
Gemälde Derer, Die Schieden 2006
Fick Die Muse 2006
Eine Teichoskopie 2006
Der Erste Frost 2006
Begräbnisvermählung 2006
Honig Der Finsternis/phiala Vini Blasphemiae 2006
Im Bizarren Theater 2006
Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist 2006
Totgeburt 2006
Fruchtige Fäulnis 2006
Spiele Mir Ein Frühlingslied Am Friedhofstor 2006
Der Sand Des Späten Winters 2006
Eins Mit Der Essenz Der Nacht 2006
Der Durst In Meinen Augen 2006
Nebel Über Den Urnenfeldern 2006

Тексти пісень виконавця: Nocte Obducta