Переклад тексту пісні Fruchtige Fäulnis - Nocte Obducta

Fruchtige Fäulnis (оригінал)

Rauchig strich die frucht’ge Fäulniss übers Fleisch verwöhnter Gaumen
Süß verbrannten gold’ne Flüsse Speichel mit erles’nen Schmerzen
Und bei einem weit’ren Schluck aus diesem kelch fruchtiger Fäulnis
Fanden ihren Weg aufs Blatt die Worte aus erzürntem Herzen:
«Herbstlaub will ich sein auf eurem immergrünen Frühlingsrasen
Urnen sollen bersten, angefüllt mit euren leeren Phrasen
Mond und Sonne sollen boshaft hinter Galgenhügeln stehen
Und ihr sollt den Durst in unsren kalten, harten Augen sehen…»

Fruchtige Fäulnis (переклад)

Фруктовий гниття димно поширюється по м’якоті зіпсованих смаків
Солодко горіли золоті ріки слини вишуканими болями
І ще одним ковтком із цієї келихи фруктової гнилі
Слова з розлюченого серця потрапили на сторінку:
«Я хочу бути осіннім листям на твоїй вічнозеленій весняній галявині
Урни лопнуть, наповнені твоїми порожніми фразами
Місяць і сонце будуть злобно стояти за шибеницями
І ти побачиш спрагу в наших холодних, жорстких очах...»