Переклад тексту пісні Der Sand Des Späten Winters - Nocte Obducta

Der Sand Des Späten Winters (оригінал)

Meine Spur im kalten, grauen Sand
Ein tristes, graues Meer
Ein trister, grauer Strand
Wellen wie geschmolzenes Eis und Gischt wie junger Schnee
Und irgendwo ein Traum…
Und irgendwo in mir ein Stern vom Vorjahr, der verbrennt
Und irgendwo blasse Gestirne am noch jungen, grauen Firmament
Wie Kiesel im Spätwintersand

Der Sand Des Späten Winters (переклад)

Мій слід на холодному сірому піску
Похмуре, сіре море
Похмурий сірий пляж
Хвилі, як розталий лід, і бризки, як молодий сніг
А десь сон...
І десь всередині мене горить зірка з минулого року
А десь бліді зірки на ще молодій, сірій небесні
Як камінчики в пізньому зимовому піску