Переклад тексту пісні Gemälde Derer, Die Schieden - Nocte Obducta

Gemälde Derer, Die Schieden (оригінал)

Sieh' durch das Fenster, das den Friedhof dir zeigt
Wie ein Gemälde derer, die schieden
An Grabsteinen kauern von Kummer gezeichnet
Schluchzend jene, die blieben
Sieh' das Bild, das die Anfurten dir zeigt
Ein Gemälde derer, die schieden
Vom Nebel verschluckt und für immer verloren
Für jene, die sie einstmals liebten
Und unter deinen nachdenklichen Schritten
Knirschen der Sand und die gläsernen Scherben
Zerschlagener Uhren im Schatten der Mauern
Die schweigend erzählen vom ewigen Sterben

Gemälde Derer, Die Schieden (переклад)

Подивіться у вікно, яке показує вам кладовище
Як картина тих, хто розлучився
Присівши біля надгробків, намальованих горем
Ридаючи ті, хто залишився
Подивіться на картинку, яка показує вам пристані
Картина тих, хто розлучився
Поглинений туманом і втрачений назавжди
Для тих, хто її колись любив
І під твоїми продуманими кроками
Хрустить пісок і хрумтять осколки скла
Побиті годинники в тіні стін
Хто мовчки розповідає про вічну смерть