Переклад тексту пісні San Antonio Fading - Noah Gundersen

San Antonio Fading (оригінал)

Oh my darling
This is getting harder
The world is growing smaller
Everyday
Oh my darling
Your memory slowly fading
I know i keep complaining
But i’m not as strong as i was
When we were younger
Back in texas
When our love was new
But it’s not that the love is missing
It’s just not around
It’s just flowing under
Like rivers underground
And if i say i love you
Like you know i do
Would you say you love me to
If you do, i’ll keep on loving you
Oh my darling
Can you even remember
All the time we’ve spent together
All the life that we have shared
We were married
Down by san antonio
On the shores of corpus christi
We spoke our vows
When we were younger
Back in texas
When our love was new
But it’s not that the love is missing
It’s just not around
It’s just flowing under
Like rivers underground
And if i say i love you
Like you know i do
Would you say you love me to
If you do, i’ll keep on loving you
Oh my darling

San Antonio Fading (переклад)

О мій любий
Це стає важче
Світ стає меншим
Щодня
О мій любий
Ваша пам'ять повільно згасає
Я знаю, що продовжую скаржитися
Але я не такий сильний, як був
Коли ми були молодшими
Повернувся в Техас
Коли наше кохання було новим
Але це не те, що кохання не вистачає
Його просто немає поруч
Він просто тече під
Як річки під землею
І якщо я скажу, що люблю тебе
Як ви знаєте, що я знаю
Ти б сказав, що любиш мене
Якщо ви це зробите, я продовжу любити вас
О мій любий
Ви навіть можете згадати
Весь час, який ми проводили разом
Усе життя, яке ми спільне
Ми були одружені
Вниз Сан-Антоніо
На берегах тіла Христового
Ми промовили свої обітниці
Коли ми були молодшими
Повернувся в Техас
Коли наше кохання було новим
Але це не те, що кохання не вистачає
Його просто немає поруч
Він просто тече під
Як річки під землею
І якщо я скажу, що люблю тебе
Як ви знаєте, що я знаю
Ти б сказав, що любиш мене
Якщо ви це зробите, я продовжу любити вас
О мій любий