Переклад тексту пісні SENTIMENTAL KIDS - Noah Gundersen

SENTIMENTAL KIDS (оригінал)

Sentimental kids are causing trouble
Schizophrenic fits and talking double
They’ve seen the movies
They’ve heard the songs
They still can’t prove it but they’ll tell you that you’re wrong
Covered in shit
Still smelling nothing
And proud of it
Young blind men bluffing
When all that matters is what you feel
It makes no difference if it’s real
I won’t lie awake in vain
Where empty voices echo
I won’t join in the refrain
Of a mindless tempo
I will find a way
Pretentious quips to keep from crying
Sisyphean blitz
You crazy diamond
Without a reason
Without a rhyme
You’re only wasting precious time
I won’t lie awake in vain
Where empty voices echo
I won’t join in the refrain
Of a mindless tempo
I’m still afraid
Most of the time
But I will find a way
I will find a way
I will find a way
I will find a way

SENTIMENTAL KIDS (переклад)

Сентиментальні діти створюють неприємності
Припадки шизофренії і подвійні розмови
Вони бачили фільми
Вони почули пісні
Вони все ще не можуть це довести, але вони скажуть вам, що ви неправі
Вкрита лайном
Все ще нічого не пахне
І пишаюся цим
Молоді сліпі блефують
Коли важливо лише те, що ви відчуваєте
Це не має різниці, якщо це справжнє
Я не буду лежати без сну даремно
Де лунають порожні голоси
Я не буду приєднуватися до рефрену
Бездумного темпу
Я знайду спосіб
Претензійні жарти, щоб не розплакатися
Сізіфів бліц
Ти божевільний діамант
Без причини
Без рими
Ви лише витрачаєте дорогоцінний час
Я не буду лежати без сну даремно
Де лунають порожні голоси
Я не буду приєднуватися до рефрену
Бездумного темпу
я все ще боюся
Більшу частину часу
Але я знайду спосіб
Я знайду спосіб
Я знайду спосіб
Я знайду спосіб