Переклад тексту пісні BAD DESIRE - Noah Gundersen

BAD DESIRE (оригінал)

Woman, I can’t please you
I’ll only leave you
Sure as the night follows day
If you start to wonder
If your spell I’m under
Honey, you should run the other way
Hold on, I’m coming home
You’re giving me a bad desire
You’re giving me a burning fire, in my bones
And I wanna see you tonight one last time
I’ll go home and turn off the lights
And leave you alone, leave you alone
Woman, I’ve got nothing to give you
And something else is always on my mind
Little love drug needle
You always make me feel
Like for a minute, nothing here is wrong
So hold on, I’m coming home
You’re giving me a bad desire
You’re giving me a burning fire in my bones
And I wanna see you tonight one last time
I’ll go home and turn off the lights
And leave you alone, leave you alone
I wanna see you tonight
I go home, turn of the lights
And leave you alone, leave you alone
Hold on, I’m coming home
You’re giving me a bad desire
You’re giving me a burning fire in my bones
I wanna see you tonight, one last time

BAD DESIRE (переклад)

Жінко, я не можу догодити тобі
я залишу тільки тебе
Зрозуміло, оскільки ніч йде за днем
Якщо ви починаєте дивуватися
Якщо твоє заклинання на мене
Любий, ти повинен бігти в інший бік
Почекай, я повертаюся додому
Ти викликаєш у мене погане бажання
Ти даєш мені палаючий вогонь у моїх кістях
І я хочу побачити вас сьогодні вночі востаннє
Я піду додому й вимкну світло
І залиште себе, залиште в спокої
Жінко, мені нема чого тобі дати
І щось інше завжди на думці
Маленька любовна голка з наркотиками
Ти завжди змушуєш мене відчувати
Як на хвилину, тут немає нічого поганого
Тож чекай, я повертаюся додому
Ти викликаєш у мене погане бажання
Ти даєш мені палаючий вогонь у моїх кістях
І я хочу побачити вас сьогодні вночі востаннє
Я піду додому й вимкну світло
І залиште себе, залиште в спокої
Я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Я йду додому, вимикаю світло
І залиште себе, залиште в спокої
Почекай, я повертаюся додому
Ти викликаєш у мене погане бажання
Ти даєш мені палаючий вогонь у моїх кістях
Я хочу побачити вас сьогодні ввечері, востаннє