Переклад тексту пісні Leave It Behind - No Use For A Name

Leave It Behind (оригінал)

When we came here it was done, I felt completely useless
Never learned to quite adjust, and all along they knew this
Carousel would someday stop and throw us off in anger
I guess I didn’t think I’d ever see this sitcom dramedy
They wrote the script for us already
It’s not the time that makes us guilty
It’s all done, the hatreds built, the walls divide
And when I die I’ll leave you with these
Animals that think the future’s in their minds
IT’s in their minds, but they’re so blind
And so I leave it behind, ecological man-made crime
And so I leave you behind to these miraculous, intelligent
Incredible, extraordinary minds
Junk mail stacked into the sky, recylced paper and plastic
Then we said that we would try, decreasing figures were drastic
But it didn’t do much good, nobody cares about it Not much emotion in my neighborhood, my apartments made of wood
I haven’t given more than I could
It’s not the time that makes us guilty
It’s the ones before the ones that lit the fuse
Cancer-causing smog injecting in the vein
That makes the world go round so fast
And you won’t last, it’s in the past

(переклад)

Коли ми прийшли сюди, це було зроблено, я почувався абсолютно марним
Ніколи не навчилися досконально пристосовуватися, і весь час вони це знали
Карусель колись зупиниться і відкине нас у гніві
Мабуть, я не думав, що коли-небудь побачу цю драму ситкому
Вони вже написали для нас сценарій
Це не час, який робить нас винними
Все зроблено, ненависть розвинена, стіни розколюються
І коли я помру, я залишу вас із цим
Тварини, які думають про майбутнє
ЦЕ в їхніх умах, але вони такі сліпі
І тому я залишаю за спиною екологічний техногенний злочин
І тому я залишу вас із ціми дивовижними, розумними
Неймовірні, незвичайні уми
Небажана пошта, складена в небо, перероблений папір і пластик
Тоді ми сказали, що спробуємо, зменшення цифр було різким
Але це не принесло багато користі, нікого це не хвилює Не дуже багато емоцій у мому по сусідству, мої квартири з дерев’я
Я не дав більше, ніж міг
Це не час, який робить нас винними
Це ті, що перед тими, що запалили запобіжник
У вену потрапляє смог, що викликає рак
Завдяки цьому світ крутиться так швидко
І ви не витримаєте, це в минулому