Переклад тексту пісні On the Outside - No Use For A Name

On the Outside (оригінал)

(it's funny been inside isn’t it
Cause when you are inside
You’re still actually outside
Aren’t you?)
(then you can say when you’re outside
You’re inside because you’re always inside your head)
I’ll see you on the outside and we’ll never be the same
After all that’s happened what is it that we’ve gained?
I’ve made mistakes before and never lived them down
After all you’ve done for me i’m bound
(don't say another word)
To see you on the outside where we can both be sane
(you're speaking for yourself)
I’m bleeding on the inside a place you might have been but now I
Know I’ll (never be the same)
Well I heard you got a new place and it’s far away from here
Reality has sunken in now confirming all my fears
Not gonna track you down but it’s too late to stop
Thinking 'bout the time that we have lost
(I'm happy without you)
I’m tryin to forget you and everything we had
(we didn’t stand a chance)
We’re miserable and it’s true we haven’t learned a thing
But now I know I’ll trust no one else
(There's a time when we were back and forth, it wasn’t easy)
I guess we’re back where we belong
One thing is for sure, it wasn’t strong
I’ll see you on the outside where we can both feel same
(you've never been more right)
I’m dying on the inside, you’re never coming back
And now I know whatever we go through
My heart is stuck with you

On the Outside (переклад)

(це смішно було всередині, чи не так
Бо коли ти всередині
Ви все ще насправді на вулиці
Чи не так?)
(тоді ви можете сказати, коли ви на вулиці
Ти всередині, тому що ти завжди у своїй голові)
Я побачу тебе зовні, і ми ніколи не будемо такими ж
Після всього, що сталося, що ми отримали?
Я робив помилки раніше і ніколи не переживав з ними
Після всього, що ти зробив для мене, я зв’язаний
(не кажи більше ні слова)
Бачити вас на вулиці, де ми обидва можемо бути при розумі
(ти говориш за себе)
Я стікаю кров’ю в місці, де ти міг бути, але тепер я
Знай, що я (ніколи не буду таким самим)
Я чув, що у вас нове місце, і воно далеко звідси
Реальність підтвердила всі мої страхи
Не збираюся вистежувати вас, але зупинятися вже пізно
Думаючи про час, який ми втратили
(я щасливий без тебе)
Я намагаюся забути тебе і все, що у нас було
(у нас не було шансу)
Ми нещасні, і це правда, що ми нічого не навчилися
Але тепер я знаю, що більше нікому не довіряю
(Бував час, коли ми були туди й назад, це було нелегко)
Здається, ми повернулися туди, де нам належить
Одне напевно — це було несильно
Я побачу тебе зовні, де ми обидва почуваємося однаково
(ти ніколи не був більш правим)
Я вмираю всередині, ти ніколи не повернешся
І тепер я знаю, через що ми пройдемо
Моє серце застрягло з тобою