Переклад тексту пісні The Dregs of Sobriety - No Use For A Name

The Dregs of Sobriety - No Use For A Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dregs of Sobriety, виконавця - No Use For A Name. Пісня з альбому The Feel Good Record of the Year, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.03.2008
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

The Dregs of Sobriety

(оригінал)
I hope someday that we can sit and talk above the surface
For now I’m drowning in a sea of you
The irony of alcohol and this conversation piece
Is exactly what we need to keep us from the truth
So let me sit here all alone and contemplate the meaning
Of a situation made up in your mind
You’re so damn miserable and careless with your
Darkest thoughts
You act as if your clock is fooling time
Say hello to routine life and goodbye to the vacation
I haven’t thought about you in two days
The more I see the in between the more I want to leave
But it keeps on closing in to the tune of selfish ways
In your ashtray is the answer to all the questions that
You had to prove
We are not going to keep moving forward in our sleep
Can you save us?
Would you dare?
In a place where you refuse to care
(переклад)
Я сподіваюся, що колись ми можемо сидіти й говорити над поверхнею
На даний момент я тону в в морі вас
Іронія алкоголю та цієї розмови
Це саме те, що нам потрібно, щоб утримати нас від правди
Тож дозвольте мені посидіти тут на самоті й обміркувати значення
Про ситуацію, видуману у вашому розумі
Ти такий жалюгідний і безтурботний
Найтемніші думки
Ви поводитеся так, ніби ваш годинник обманює час
Привітайся з рутинним життям і прощайся з відпусткою
Я не думав про тебе два дні
Чим більше я бачу проміжок, тим більше я хочу піти
Але воно продовжує наближатися до мелодії егоїстів
У вашій попільничці є відповіді на всі запитання
Ви повинні були довести
Ми не збираємося продовжувати рух уві сні
Ви можете врятувати нас?
Ви б наважилися?
У місці, де ви відмовляєтеся доглядати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
The Feel Good Song of the Year 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
Yours to Destroy 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008
Chasing Rainbows 2002

Тексти пісень виконавця: No Use For A Name