Переклад тексту пісні Yours to Destroy - No Use For A Name

Yours to Destroy - No Use For A Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yours to Destroy, виконавця - No Use For A Name. Пісня з альбому The Feel Good Record of the Year, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.03.2008
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Yours to Destroy

(оригінал)
Suddenly I see myself returning
To the scene where I was ridden of this crime
Looking at the outline of the chalk drawn on the street
I left so much behind here that the silhouette was me I never thought that we were miserable
But how can two be only in it for themselves?
There is nothing left to say, I’ve swallowed my tongue anyway
Driving out into another state, I can see the road behind me Falling back into the same mistake, so hard to avoid
Never will the smallest voice again be silent, yours to destroy
Panic followed blindly by depression
When the roads become the buildings in your mind
Moving up the elevator to floor sixty-three
A metaphor?
Yes that is right I still cannot be free
On the roof I start to realize
I may not have a hope at least I have this view
Apologies for what’s been said, half of which was in my head
And if I have to follow you, you will not rip this heart of mine in two
You cannot break this chain
But you can build a wall to shut me out if you so choose
I know that I have come and gone
But I can’t keep pulling myself away
A noose around my neck
I walk around the city as the night becomes the day
And if you come around I may just not be found
(переклад)
Раптом я бачу, що повертаюся
На місце, де я був скоєний цей злочин
Дивлячись на контур крейдою, намальований на вулиці
Я так багато залишив тут, що силуетом був я Я ніколи не думав, що ми не жалюгідні
Але як двоє можуть бути в цьому лише для себе?
Нема чого сказати, я все одно проковтнув язика
Їдучи в інший штат, я бачу дорогу позаду. Я знову впадають у ту саму помилку, якої важко уникнути
Ніколи більше не буде мовчати найтонший голос, щоб знищити ваш
За панікою сліпо слідувала депресія
Коли у вашій голові дороги стають будівлями
Піднявшись ліфтом на шістдесят третій поверх
Метафора?
Так, це правильно, я все ще не можу бути вільним
На даху я починаю розуміти
Можливо, у мене немає надії, принаймні я маю таку думку
Прошу вибачення за сказане, половина з яких була в моїй голові
І якщо мені доведеться йти за тобою, ти не розірвеш це моє серце надвоє
Ви не можете розірвати цей ланцюг
Але ви можете побудувати стіну, щоб закрити мене , якщо забажаєте
Я знаю, що я прийшов і пішов
Але я не можу продовжувати відриватися
Петля на шиї
Я гуляю містом, як ніч стає днем
І якщо ви прийдете, мене просто не знайдуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want To Be Wrong 2008
Invincible 2015
The Trumpet Player 2008
Let Me Down 2015
For Fiona 2005
Under the Garden 2008
Domino 2008
The Feel Good Song of the Year 2008
Killing Time 2005
Life Size Mirror 2002
Soul Mate 1995
International You Day 2015
Biggest Lie 2008
The Dregs of Sobriety 2008
Justified Black Eye 2002
The Answer Is Still No 2015
Growing Down 2015
Slowly Fading Fast 2005
Night of the Living Living 2008
Chasing Rainbows 2002

Тексти пісень виконавця: No Use For A Name