Переклад тексту пісні For Fiona - No Use For A Name

For Fiona (оригінал)

I Don’t even think a book can say enough for you
I can only try my best to put it in a song I guess,
You try to speak I know you tell the truth
If I could freeze our small amount of time together
then we could make believe this world would never end
Unfortunately truth is cold
So you stay young while I get old
But always know, I’m your best friend
Nothing is the same everything is a better change
sometimes I see silence in your eyes
Let it all crash down, When it ends it begins with you
I’m going to hurt… every time you do And I’m as scared as anybody who has done this
I wouldn’t give it up for nothing, Fi You took my life, turned it around,
You put my feet back on the ground, I owe you, eternally
Nothing is the same everything is a better change
sometimes I see silence in your eyes
Let it all crash down, When it ends it begins with you
I’m going to hurt… every time you do
I’m always
I’m always
I’m always here
I’m always
I’m always
I’m always here
Nothing is the same everything is a better change
sometimes I see silence in your eyes
Let it all crash down, When it ends it begins with you
I’m going to hurt every time you do

For Fiona (переклад)

Я навіть не думаю, що книга може сказати достатньо для вас
Я можу лише намагатися вкласти це у пісню, на мою думку,
Ви намагаєтеся говорити, я знаю, що ви говорите правду
Якби я міг заморозити наш невеликий час разом
тоді ми могли б повірити, що цей світ ніколи не закінчиться
На жаль, правда холодна
Тож ти залишайся молодим, поки я старію
Але завжди знай, я твій найкращий друг
Немає одного, все краща зміна
іноді я бачу тишу в твоїх очах
Нехай все зруйнується, коли це закінчиться, почнеться з тобою
Мені буде боляче... щоразу, коли ти це робиш. І я так же наляканий, як усі, хто це зробив
Я б не відмовився від цього ні за що, Fi, ти забрав моє життя, перевернув його,
Ти поставив мої ноги на землю, я тобі зобов’язаний навіки
Немає одного, все краща зміна
іноді я бачу тишу в твоїх очах
Нехай все зруйнується, коли це закінчиться, почнеться з тобою
Мені буде боляче… щоразу, коли ти це робиш
я завжди
я завжди
я завжди тут
я завжди
я завжди
я завжди тут
Немає одного, все краща зміна
іноді я бачу тишу в твоїх очах
Нехай все зруйнується, коли це закінчиться, почнеться з тобою
Мені буде боляче щоразу, коли ви це робите