Переклад тексту пісні Killing Time - No Use For A Name

Killing Time (оригінал)

Not Knowing what he had got into, only following the sheep
The message sent for his deployment at only twenty-three
Promised to be there for a short time
His mother looks at photos
Passed down from a family tradition;
Her head lies on her lap…
I’ll never be sure exactly what it means
To serve and protect us from «enemies»
They make sure we’re scared
To justify this ugly, bloody mess
It’s less than your pride, it’s suicide at best
The waiting fills her with delusion and memories gone by
«How could I give life to my baby and then let him go die?»
But with this joke administration where no one is exempt
It’s not your fault and never will be
Don’t hold love in contempt…
I feel like I’m lost, drowning out at sea
Surrounded by space with no regard for sympathy
She sees the parade of victory and war that wasn’t won
«I'm not coming home.»
«He's my only son.»
If an angel earns its wings every time somebody dies
Then todays the angels black out the blue sky

Killing Time (переклад)

Не знаючи, у що він вплутався, лише слідував за вівцями
Повідомлення надіслано для його розгортання лише о двадцять три
Обіцяв бути там на короткий час
Його мати дивиться фотографії
Передається від сімейних традицій;
Її голова лежить на колінах…
Я ніколи не буду точно знати, що це означає
Щоб служити та захищати нас від «ворогів»
Вони переконані, що ми боїмося
Щоб виправдати цей потворний, кривавий безлад
Це менше, ніж ваша гордість, це в кращому випадку самогубство
Очікування наповнює її маренням і спогадами
«Як я міг дати життя своїй дитині, а потім відпустити її померти?»
Але з цією жартовою адміністрацією, де ніхто не звільнений
Це не ваша вина і ніколи не буде
Не зневажайте любов…
Я відчуваю, ніби я загубився, потону в морі
В оточенні простору без врахування симпатії
Вона бачить парад перемоги та війни, які не були виграні
«Я не повернуся додому».
«Він мій єдиний син».
Якщо ангел заробляє свої крила щоразу, коли хтось помирає
Тоді сьогодні ангели затьмарюють блакитне небо