Переклад тексту пісні Growing Down - No Use For A Name

Growing Down (оригінал)

He doesn’t know what’s wrong
It’s been this way for much too long
And nothing could be easier than blaming this on her
Kicking in the womb she brings in up he leaves the room
Walk away all he has to say you got what you deserve
It’s your fault I don’t think that it’s even mine
And I guess there’s not much in his little mind
It’s a shame when it happens every day
He doesn’t stop to think that every bottle that he drinks
Is just an additive to ignorance hence problems that exist
Lay down on the bed and dream of glory days instead
Not egocentric attitudes solved problems with a fist
I don’t understand why he can get so mad
She don’t want it either but it’s too late dad
It’s not right and I doubt next time I’ll think twice
Pretend that they’re lovers but she feels like a slave
How could I even know?
She’s sinking to the bottom and he can’t feel her pain
Too late 'cause the seeds were sown
Growing down instead of up where you belong
Always weak when you’re requested to be strong
It’s a shame when it happens every day
You’re growing down, you’re growing down!

Growing Down (переклад)

Він не знає, що не так
Це був цей шлях занадто довго
І нічого не може бути легше, ніж звинувачувати її в цьому
Вдаривши ногами в утробу, яку вона виношує, він виходить із кімнати
Покиньте все, що він має сказати, що ви отримали те, на що заслуговуєте
Це твоя вина, я не думаю, що це навіть моя
І я думаю, що в його маленькому розумі не так багато
Прикро, коли це трапляється щодня
Він не перестає думати, що кожна пляшка, яку він випиває
Це лише додаткова до незнання, отже, існують проблеми
Ляжте на ліжко та мрійте про дні слави
Неегоцентричні погляди вирішували проблеми кулаком
Я не розумію, чому він може так злитися
Вона теж цього не хоче, але це вже пізно тато
Це неправильно, і я сумніваюся, що наступного разу подумаю двічі
Удавайте, що вони коханці, але вона почувається рабинею
Як я міг знати?
Вона опускається на дно, і він не відчуває її болю
Занадто пізно, бо посіяно насіння
Рости вниз, а не вгору там, де ти належиш
Завжди слабкий, коли вас просять бути сильним
Прикро, коли це трапляється щодня
Ти ростеш, ти ростеш!