Переклад тексту пісні Zombie Me - No More Kings

Zombie Me - No More Kings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zombie Me, виконавця - No More Kings.
Дата випуску: 05.03.2007
Мова пісні: Англійська

Zombie Me

(оригінал)
I died last night, eh eh
Tripped over my own shoe laces
I broke my spine
Fell on the sidewalk
And I landed on my face
And I thought
What a way to go
After all I’ve seen
Can’t just press Undo
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
Tried to say «Hi»
But all of my earthly charm had gone
She floated by
So distracted with
The sound of her own cell phone
I said, «Go ahead and walk away
I have all I need!»
Now I speak with all the eloquence of livestock
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
We got some zombies comin' out the ground
We goin' pound for pound without a cleric around
Become a zombie, be cool like Fonzie
I know you wanna get on me when I say Come on, Archie
Let’s go see Vigo, ask some people that he know
I got Ghostbusters 2 in the queue on the TiVo
I got a fever for the flavor of a human brain
And all the zombies in the house say Ohhhh
And all the zombies in the house say Eh Eh Oh
Yeah
What a way to go
After all I’ve seen
Can’t just press Undo
I’ve become a zombie me
Now I slide down the street
With no shoes on my feet
Looking for brains to eat
I’m a zombie me
Now we’re recruiting new meat
As we march to the beat
Now the army’s complete
I’m a zombie me
(переклад)
Я помер минулої ночі, ех ех
Спіткнувся об власні шнурки
Я зламав хребет
Впав на тротуар
І я приземлився обличчям
І я подумав
Який шлях йти
Після всього, що я бачив
Не можна просто натиснути Скасувати
Я став зомбі
Тепер я ковзаю по вулиці
Без взуття на ногах
Шукаєте мізки, щоб поїсти
Я зомбі
Намагався сказати «Привіт»
Але вся моя земна чарівність зникла
Вона пропливала повз
Так відволіктися з
Звук її власного мобільного телефону
Я сказав: «Давай і йди геть
У мене є все, що мені потрібно!»
Тепер я говорю з усім красномовством худоби
Я став зомбі
Тепер я ковзаю по вулиці
Без взуття на ногах
Шукаєте мізки, щоб поїсти
Я зомбі
У нас з-під землі вилазять зомбі
Ми збираємось фунт за фунт без священнослужителя
Стань зомбі, будь крутим, як Фонзі
Я знаю, що ти хочеш лізти на мене, коли я кажу «Давай, Арчі».
Ходімо до Віго, розпитаємо людей, яких він знає
У мене в черзі на TiVo «Мисливці за привидами 2».
Я отримав лихоманку від смаку людського мозку
І всі зомбі в домі кажуть «Ооооо
І всі зомбі в домі кажуть Е-Е-О
так
Який шлях йти
Після всього, що я бачив
Не можна просто натиснути Скасувати
Я став зомбі
Тепер я ковзаю по вулиці
Без взуття на ногах
Шукаєте мізки, щоб поїсти
Я зомбі
Зараз ми набираємо нове м’ясо
Коли ми маршируємо в такт
Тепер армія укомплектована
Я зомбі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Michael (Jumpin) 2007
About Schroeder 2007
Girl in the Sea 2007
Mr B 2007
Someday 2007
Critical Hit 2009
God Breathed 2007
This 2007
Write Me a Letter 2009
Cellphone 2009
Sweep The Leg 2007
Umbrella 2007
Paper Airplane 2009
Grand Experiment 2007
Old Man Walking 2007
Leaving Lilliput 2007
Obey the Groove 2009
Something to Hide 2009
Leroy and Me 2009
Dance Alone 2009

Тексти пісень виконавця: No More Kings