Переклад тексту пісні Leroy and Me - No More Kings

Leroy and Me (оригінал)

Two six guns, me and my partner
We got a head start
On the run now, we made it this far
Done with the hard part
Can’t slow down now
Riding too hard, riding too far, running for so long
Can’t look back now
Eyes straight ahead, left them for dead, it just feels wrong
Ooh, na, na, na, na
We gotta turn it around
Ooh, na, na, na, na
They let their guard down
Ooh, na, na, na, na
We gotta pick up the pieces
And stitch up the seams again
I’m not afraid of the law man
Coming to take me away
Back to where we started from
Hey, don’t wait for Leroy and me
You got one foot out the door
We’re already on the dance floor
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now
We need to be free
We got it made, two renegades
They think we’re crazy but we’re living our dreams
Jumping from trains
These are the good days, guns ablaze in the chase scene
Ooh, na, na, na, na
We oughta write this one down
Ooh, na, na, na, na
It’s what we’ll laugh about
Ooh, na, na, na, na
With our walkers and canes
We’ll still be racy
I’m not afraid of the law man
Coming to take me away
Send him back to where he started from
Hey, don’t wait for Leroy and me
You got one foot out the door
We’re already on the dance floor
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now
We need to be free, yeah
We need to be free, yeah
I’m not afraid of the law man
Coming to take me away
Send him back to where he started from
Back to where he started from
Hey, don’t wait for Leroy and me
You got one foot out the door
We’re already on the dance floor
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now
Hey, don’t wait for Leroy and me
Hey, don’t wait for Leroy
Ooh, Leroy and me
Hey, don’t wait for Leroy and me
Hey, don’t wait for Leroy and me
We’ll shoot 'em down now
We’ll shoot 'em down now

(переклад)

Дві шість гармат, я і мій напарник
Ми маємо фору
У бігу ми зайшли так далеко
Завершили важку частину
Зараз не можна гальмувати
Надто жорстка їзда, надто велика їзда, біг так довго
Зараз не можу озиратися назад
Очі прямо перед собою, залишив їх мертвими, це просто не так
Ой, ні, ні, ні, ні
Ми повинні змінити це
Ой, ні, ні, ні, ні
Вони ослабили охорону
Ой, ні, ні, ні, ні
Ми повинні зібрати частини
І знову зашити шви
Я не боюся законника
Приходить, щоб забрати мене
Назад туди, звідки ми почали
Гей, не чекай нас з Лероєм
Ви вийшли однією ногою за двері
Ми вже на танцювальному майданчику
Гей, не чекай нас з Лероєм
Ми зараз їх розстріляємо
Ми зараз їх розстріляємо
Нам потрібно бути вільними
Ми зробили це, двоє ренегатів
Вони думають, що ми божевільні, але ми живемо своїми мріями
Стрибки з поїздів
Це хороші дні, стріляюча зброя в сцені погоні
Ой, ні, ні, ні, ні
Ми повинні записати це
Ой, ні, ні, ні, ні
Ось над чим ми будемо сміятися
Ой, ні, ні, ні, ні
З нашими ходунками та палицями
Ми як і раніше будемо пишними
Я не боюся законника
Приходить, щоб забрати мене
Відправте його туди, звідки він почав
Гей, не чекай нас з Лероєм
Ви вийшли однією ногою за двері
Ми вже на танцювальному майданчику
Гей, не чекай нас з Лероєм
Ми зараз їх розстріляємо
Ми зараз їх розстріляємо
Нам потрібно бути вільними, так
Нам потрібно бути вільними, так
Я не боюся законника
Приходить, щоб забрати мене
Відправте його туди, звідки він почав
Назад туди, звідки він почав
Гей, не чекай нас з Лероєм
Ви вийшли однією ногою за двері
Ми вже на танцювальному майданчику
Гей, не чекай нас з Лероєм
Ми зараз їх розстріляємо
Ми зараз їх розстріляємо
Гей, не чекай нас з Лероєм
Гей, не чекай Лероя
Ох, Лерой і я
Гей, не чекай нас з Лероєм
Гей, не чекай нас з Лероєм
Ми зараз їх розстріляємо
Ми зараз їх розстріляємо