Переклад тексту пісні Someday - No More Kings

Someday (оригінал)

I got my talking socks
Behind this painted box
I’m putting on a show
Can’t see the strings
My mother thinks
I should take it on the road
These things I’m trying on and every hat feels wrong
There’s no flair
I strike a pose and bust a vogue and think
When will I get there?
Someday I’ll know
If I left me on my own
How far would I go?
Someday I’ll know
Someday I’ll know
Throw on some nylon pants
And bust a Hammer dance
I’m kicking moves to «You Can’t Touch This»
Tucked in my corduroys
I’ve got my Beastie Boys tape
Fight for my right to party though I’m not invited
Feel like Darth Vader with this helmet on my head
I can’t see
I’m in there somewhere past the plastic shield
When will I find me?
Someday I’ll know
If I left me on my own
How far would I go?
Someday I’ll know
Someday I won’t be so self-defeating
Won’t kick me when I’m bleeding
I’ll do a high-dive from the high-point of my roof
I’ll be the smoothest dancer
And I’ll have all the answers
I’ll take the stand and raise my hands
And the band will play
Someday I’ll know
If I left me on my own
How far would I go?
Someday I’ll know
Someday I’ll know
If I left me on my own
How far would I go?
Someday I’ll know
Someday I’ll know
Someday I’ll know
Someday I’ll know
Someday I’ll know

Someday (переклад)

Я отримав свої розмовні шкарпетки
За цією розмальованою коробкою
Я влаштовую шоу
Не видно рядків
Моя мама думає
Я повинен взяти це в дорогу
Ці речі я приміряю, і кожен капелюх здається неправильним
Немає чуття
Я приймаю позу, руйную моду та думаю
Коли я туди потраплю?
Колись я дізнаюся
Якби я залишив себе на самоті
Як далеко я йду?
Колись я дізнаюся
Колись я дізнаюся
Надіньте нейлонові штани
І зірвати танець Hammer
Я кидаю кроки до «You Can’t Touch This»
Заправлений мої кордури
У мене є моя стрічка Beastie Boys
Боріться за моє право на вечірку, хоча мене не запросили
Відчуй себе Дартом Вейдером із цим шоломом на голові
Я не бачу
Я десь там, за пластиковим щитом
Коли я знайду себе?
Колись я дізнаюся
Якби я залишив себе на самоті
Як далеко я йду?
Колись я дізнаюся
Одного дня я не буду таким самогубним
Не буде мене бити ногами, коли я спливаю кров’ю
Я зроблю високе занурення з високої точки мого даху
Я буду найкращим танцюристом
І я буду мати всі відповіді
Я встану й підніму руки
І гурт буде грати
Колись я дізнаюся
Якби я залишив себе на самоті
Як далеко я йду?
Колись я дізнаюся
Колись я дізнаюся
Якби я залишив себе на самоті
Як далеко я йду?
Колись я дізнаюся
Колись я дізнаюся
Колись я дізнаюся
Колись я дізнаюся
Колись я дізнаюся