Переклад тексту пісні Girl in the Sea - No More Kings

Girl in the Sea (оригінал)

We pulled up the anchor
Waving goodbye to the town that had cradled me
Two weeks now at sea, starting to get to me
I think I’m crazy
(Oohhhhh) There in the water
(Oohhhhh) I’m not scared, but I oughta be
All the legends of old, the stories they told
Schemes are for dreamers, meant nothing to me
Now my disblelief, lay smashed at my feet
'Cause I saw the girl in the sea
Back at the harbor
Still I am swimming with her in my mind
In my Davy Jones' locker
I’ll keep my secret where no one can find it
(Oohhhhh) They’d never believe me
(Oohhhhh) I see her so clearly
All the legends of old, the stories they told
The schemes are for dreamers, sweet music to me
I’m lost in a dream, my heart wants to sing
All for the girl in the sea
Each day that goes by, each wave we ride
Seems to remind me it all was a dream
I guess my memory
Got the best of me
This time
(Oohhhhh) The sounds so familiar
(Oohhhhh) What could it be?
(What could it be? What could it be?)
All the legends of old, the stories they told
The schemes of the dreamers, sweet music to me
I’m lost in a dream, my heart wants to sing
All for the girl in the sea
All the legends of old, the stories they told
The schemes of the dreamers, dreamers like me
I’m lost in a dream, my heart wants to sing
All for the girl in the sea

Girl in the Sea (переклад)

Ми підняли якір
Махаю на прощання місту, яке мене колискало
Уже два тижні в морі, почав добиратися до мене
Я думаю, що я божевільний
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооуууууууууу) Там у воді
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Усі давні легенди, історії, які вони розповідали
Схеми для мрійників, для мене нічого не значили
Тепер моє невірство, лежало розбите біля моїх ніг
Тому що я бачив дівчину в морі
Назад у гавань
Все ще я пливу з нею в думках
У моїй шафці Дейві Джонса
Я зберігатиму свій секрет там, де його ніхто не знайде
(Оооооооо) Вони б ніколи мені не повірили
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Усі давні легенди, історії, які вони розповідали
Схеми для мрійників, для мене солодка музика
Я заблукав у мрії, моє серце хоче співати
Все для дівчини в морі
Кожен день, що минає, кожна хвиля, на якій ми катаємось
Здається, нагадує мені, що це все було сном
Я вгадую свою пам’ять
Отримав найкраще від мене
Цього разу
(Оооооо) Звучить так знайомо
(Ооооооо) Що це може бути?
(Що це може бути? Що це може бути?)
Усі давні легенди, історії, які вони розповідали
Схеми мрійників, солодка музика для мене
Я заблукав у мрії, моє серце хоче співати
Все для дівчини в морі
Усі давні легенди, історії, які вони розповідали
Схеми мрійників, таких мрійників, як я
Я заблукав у мрії, моє серце хоче співати
Все для дівчини в морі