Переклад тексту пісні Sweep The Leg - No More Kings

Sweep The Leg (оригінал)

I didn’t see it coming
Creeping up from behind
I was almost swallowed whole
By the thrill of the fight
It wasn’t for the money
And it wasn’t just for fun
I wanted to make a mark
I just wanted to be someone
I heard the devil whisper
In my ear, uh huh
He made his message clear
When he said
Sweep the leg, Johnny
Sweep the leg, Johnny
Sweep the leg, Johnny
Oh good god, now you gotta believe me It never really mattered
I was always under control
Monkey hear, monkey think
There is no fear in this Dojo
I was a superhero
King of 1985
I showed no mercy
I was always Cobra Kai
But I caught a crane kick
To the face, uh huh
I guess he sealed my fate
When he said
Sweep the leg, Johnny
Sweep the leg, Johnny
Sweep the leg, Johnny
Oh good god, now you gotta believe me Good god, you gotta believe me I heard the devil whisper in my ear

Sweep The Leg (переклад)

Я не бачив цего
Підкрадаючись ззаду
Мене майже проковтнули цілком
Захопленням бою
Це було не заради грошей
І це було не просто для розваги
Я хотів позначитися
Я просто хотів бути кимось
Я почув шепіт диявола
У моєму вусі, ага
Він висловив своє повідомлення чітко
Коли він сказав
Підмети ногу, Джонні
Підмети ногу, Джонні
Підмети ногу, Джонні
О Боже добрий, тепер ти повинен повірити мені. Це ніколи не мало значення
Я завжди був під контролем
Мавпа чує, мавпа думає
У цьому Додзьо немає страху
Я був супергероєм
Король 1985 року
Я не виявив милосердя
Я завжди був Кобра Каєм
Але я зловив удар крана
В обличчя, ага
Я думаю, він вирішив мою долю
Коли він сказав
Підмети ногу, Джонні
Підмети ногу, Джонні
Підмети ногу, Джонні
Боже добрий, тепер ти повинен мені повірити. Боже добрий, ти повинен мені повірити. Я почув, як диявол шепотів мені на вухо