Переклад тексту пісні Grand Experiment - No More Kings

Grand Experiment (оригінал)

This isn’t television
It’s not a greeting card
Survival of the fittest
Survival of the smart
A mystery obscured beyond a doubt
It’s up to me
I’ll suss it out
I’ll suss it out
These idle conversations
Let me off the hook
Simple observations
Jotted down in my book
Takes all my concentration
It takes perfect aim
No time for the Playstation
Well maybe just one game
Run on the wheel
Jog through the maze
I’ll break the seal
Maybe one of these days
Boil it down
Flatten it out
Distilling the essence
Of what life’s all about
I’m still waiting
For the evidence
Too dangerous to hover
Not good to linger here
Roots of indecision
Dig in and disappear
I’m running round in circles
One shoe nailed to the floor
No stomach left for fighting
At least not anymore
Run on the wheel
Jog through the maze
I’ll break the seal
Maybe one of these days
Boil it down
Flatten it out
Distilling the essence
Of what life’s all about
I’m still sorting
Through the evidence
I’m through avoiding complications
Alright
I’m sorting through the situation
And it’s alright
It’s alright, alright, alright
It’s alright
There is no perfect cherry blossom
Alright
I guess I’ve won some and I’ve lost some
And that’s alright
You know it’s gonna be alright, alright
You know it’s gonna be alright, alright
I think it’s gonna be alright, alright
I think it’s gonna be alright, alright
I know it’s gonna be alright, alright
I know it’s gonna be alright, alright, yeah
Run on the wheel
Jog through the maze
I’ll break the seal
Maybe one of these days
Boil it down
Flatten it out
Distilling the essence
Of what life’s all about
I’m not waiting
For the evidence

Grand Experiment (переклад)

Це не телебачення
Це не вітальна листівка
Природний відбір
Виживання розумних
Таємниця, прихована поза сумнівом
Це залежить від мене
Я розберусь
Я розберусь
Ці пусті розмови
Відпустіть мене
Прості спостереження
Занотував у моїй книзі
Забирає всю мою концентрацію
Це потрібне ідеальне прицілювання
Немає часу на Playstation
Ну, можливо, лише одна гра
Бігайте на колесі
Біг підтюпцем по лабіринту
Я зламаю печатку
Можливо, одного з цих днів
Зваріть це
Розрівняйте це
Перегонка есенції
Про те, що таке життя
Я все ще чекаю
Для доказів
Занадто небезпечно зависати
Недобре тут затримуватися
Коріння нерішучості
Заритися і зникнути
Я бігаю колами
Один черевик, прибитий до підлоги
Не залишився живіт для боротьби
Принаймні більше ні
Бігайте на колесі
Біг підтюпцем по лабіринту
Я зламаю печатку
Можливо, одного з цих днів
Зваріть це
Розрівняйте це
Перегонка есенції
Про те, що таке життя
Я ще сортую
Через докази
Я впорався з уникненням ускладнень
добре
Я розбираюся в ситуації
І це нормально
Це добре, добре, добре
Все добре
Немає ідеального вишневого цвіту
добре
Мені здається, я дещо виграв, а дещо програв
І це нормально
Ти знаєш, що все буде добре, добре
Ти знаєш, що все буде добре, добре
Я думаю, що все буде добре, добре
Я думаю, що все буде добре, добре
Я знаю, що все буде добре, добре
Я знаю, що все буде добре, добре, так
Бігайте на колесі
Біг підтюпцем по лабіринту
Я зламаю печатку
Можливо, одного з цих днів
Зваріть це
Розрівняйте це
Перегонка есенції
Про те, що таке життя
Я не чекаю
Для доказів