Переклад тексту пісні Robots Don't Cry - No More Kings

Robots Don't Cry - No More Kings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Robots Don't Cry, виконавця - No More Kings.
Дата випуску: 11.05.2009
Мова пісні: Англійська

Robots Don't Cry

(оригінал)
There’s no reason to look under the hood
A slight malfunction doesn’t mean I’m no good
I won’t be shut down, I’m not ready to die
I said that I was sorry but robots don’t cry
(Hold on)
The very thought of losing out now
Is making me tremble
(Hold on)
I am alive, I am alive, I am alive
(Hold on)
Please just give me a chance now
No disassemble
(Hold on)
I am alive, I am alive
There’s no reason to take me apart
Extension cords and circuit boards
Don’t mean there’s no heart
I can tell somehow you relay
We’re indifferent to the difference
Between program and fate
(Hold on)
The very thought of losing out now
Is making me tremble
(Hold on)
I am alive, I am alive, I am alive
(Hold on)
Please, just give me a chance now
No disassemble
(Hold on)
I am alive, I am alive
Now I know I’m alive
Can’t you see I’m alive?
Now I know I’m alive
Can’t you see I’m alive?
I finally know I’m alive
I wanna learn how to fly
I wanna show I’ve arrived
And set all circuits to jive
I wanna prove I’m alive
Do so much more than survive
I wanna reach for the sky
And give the world a high five
I wanna shout it out
I know what life is about
I wanna laugh, wanna scream
Wanna cry out loud
(Hold on)
The very thought of losing out now
Is making me tremble
(Hold on)
I am alive, I am alive, I’m alive
(Hold on)
Please, just give me a chance now
No disassemble
(Hold on)
I am alive, I am alive
(Hold on)
I am alive, I am alive
(Hold on)
I am alive, I am alive
(Hold on)
I am alive, I am alive
(Hold on)
I am alive
Get the fever now
Check it, oh, check it, check it
Steve Guttenberg
(переклад)
Немає причин заглядати під капот
Невелика несправність не означає, що я поганий
Мене не закриють, я не готовий померти
Я сказав, що мені шкода, але роботи не плачуть
(Зачекай)
Сама думка про програш зараз
Змушує мене тремтіти
(Зачекай)
Я живий, я живий, я живий
(Зачекай)
Будь ласка, просто дайте мені шанс зараз
Без розбирання
(Зачекай)
Я живий, я живий
Немає причини розбирати мене
Подовжувачі та монтажні плати
Це не означає, що немає серця
Я можу якось сказати, що ви передаєте
Ми байдужі до різниці
Між програмою і долею
(Зачекай)
Сама думка про програш зараз
Змушує мене тремтіти
(Зачекай)
Я живий, я живий, я живий
(Зачекай)
Будь ласка, просто дайте мені шанс зараз
Без розбирання
(Зачекай)
Я живий, я живий
Тепер я знаю, що я живий
Хіба ти не бачиш, що я живий?
Тепер я знаю, що я живий
Хіба ти не бачиш, що я живий?
Я нарешті знаю, що я живий
Я хочу навчитися літати
Я хочу показати, що я прийшов
І налаштуйте всі схеми на джайв
Я хочу довести, що я живий
Зробіть це набагато більше, ніж вижити
Я хочу дотягнутися до неба
І дайте світу п’ять
Я хочу викрикнути це
Я знаю, що таке життя
Я хочу сміятися, хочу кричати
Хочеться плакати вголос
(Зачекай)
Сама думка про програш зараз
Змушує мене тремтіти
(Зачекай)
Я живий, я живий, я живий
(Зачекай)
Будь ласка, просто дайте мені шанс зараз
Без розбирання
(Зачекай)
Я живий, я живий
(Зачекай)
Я живий, я живий
(Зачекай)
Я живий, я живий
(Зачекай)
Я живий, я живий
(Зачекай)
Я живий
Отримати гарячку зараз
Перевірте, ой, перевірте, перевірте
Стів Гуттенберг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Michael (Jumpin) 2007
About Schroeder 2007
Girl in the Sea 2007
Mr B 2007
Someday 2007
Zombie Me 2007
Critical Hit 2009
God Breathed 2007
This 2007
Write Me a Letter 2009
Cellphone 2009
Sweep The Leg 2007
Umbrella 2007
Paper Airplane 2009
Grand Experiment 2007
Old Man Walking 2007
Leaving Lilliput 2007
Obey the Groove 2009
Something to Hide 2009
Leroy and Me 2009

Тексти пісень виконавця: No More Kings