Переклад тексту пісні Circle Gets a Square - No More Kings

Circle Gets a Square (оригінал)

Another night you cannot sleep
Silly strategies and schemes keep you awake
And in your haste, you’ve lost the sheep
And now there’s nothing left to count but your mistakes
Now you’re the center of attention
(and you’re walkin' on the air)
Such a delicate affair
(now you know it)
A clever trick of your invention
(such a good thing you’re prepared)
So circle gets a square
You’d like to lay it on the line
But you know your honesty won’t end the fight
Afraid of running out of time
But no one ever sees a victory by being too blind
Now you’re the center of attention
(and you’re walkin' on the air)
Such a delicate affair
(now you know it)
A clever trick of your invention
(such a good thing you’re prepared)
So circle gets a square
The neon lights are brightly buzzing, their humming, they frame your name in
the marquee
Now you’re what everyone’s discussing, their rushing, finally aware they care
to be
(ooh ooh ooh)
And in the end you cannot move
For there’s an X in every corner and the board is nearly full
Now you’re the center of attention
(and you’re walkin' on the air)
Such a delicate affair
(now you know it)
A clever trick of your invention
(such a good thing you’re prepared)
So circle gets a square
(circle gets a square)
So circle gets a square
(circle gets a)

(переклад)

Ще одна ніч, ти не можеш заснути
Безглузді стратегії та схеми не дають вам спати
І в поспіху ви втратили овець
І тепер не залишається нічого, щоб рахувати, крім ваших помилок
Тепер ви в центрі уваги
(і ти ходиш в ефірі)
Така делікатна справа
(тепер ти це знаєш)
Розумний трюк вашого винаходу
(так добре, що ти підготувався)
Отже, коло отримує квадрат
Ви хочете покласти це на лінію
Але ви знаєте, що ваша чесність не закінчить боротьбу
Боїться, що не вистачить часу
Але ніхто ніколи не бачить перемоги, будучи надто сліпим
Тепер ви в центрі уваги
(і ти ходиш в ефірі)
Така делікатна справа
(тепер ти це знаєш)
Розумний трюк вашого винаходу
(так добре, що ти підготувався)
Отже, коло отримує квадрат
Неонові вогні яскраво дзижчать, своїм дзижчанням обрамляють твоє ім'я
шатер
Тепер ти те, що всі обговорюють, вони поспішають, нарешті усвідомлюючи, що їм це байдуже
бути
(ох ох ох)
І врешті-решт ви не можете рухатися
Оскільки в кожному кутку є X, і дошка майже заповнена
Тепер ви в центрі уваги
(і ти ходиш в ефірі)
Така делікатна справа
(тепер ти це знаєш)
Розумний трюк вашого винаходу
(так добре, що ти підготувався)
Отже, коло отримує квадрат
(коло отримує квадрат)
Отже, коло отримує квадрат
(коло отримує)