Переклад тексту пісні Millions - No Limit, Orelsan, Ninho

Millions (оригінал)

Ma bella veut qu’on aille au resto mais j’suis cramé sur Paname
Y a trop d’jaloux là juste à té-cô, le succès ça rend malade
Quelques peines de cœur, soignées par l’oseille
Mais tu sais, si ça avait pas marché j’aurais trouvé un plan pour m’refaire
Et quand t’es tout en haut, les amis s’multiplient par dix
Quand tu seras tout en bas, tu verras qu’il restera qu’la mif'
Et dans ma tête ça va pas, mais bon j’leur dirai qu'ça va
Car si j’leur dis qu'ça va pas (moi), bah l’un d’entre eux s’réjouira
Jeunesse de criminel, en cherchant l’oseille on a perdu des plumes
Plus de G.A.V que de diplômes, donc j’me suis servi du vécu
Pour être du côté des vainqueurs, O.R.E.L.S.A.N
J’veux pas mourir sur la scène, moi, j’ai beaucoup trop d’choses à faire
Et laissez-moi un peu tranquille (en c’moment j’ai mal à la tête)
J’remplis des salles et j’vends des disques (donc j’ai les poches remplies de
pépettes)
Millions d’euros, millions d’streamings, millions d’problèmes (c'est la merde)
Platine, diamant, mon téléphone fait que sonner (c'est la merde)
Laissez-moi un peu tranquille (en c’moment j’ai mal à la tête)
J’remplis des salles et j’vends des disques (donc j’ai les poches remplies de
pépettes)
Millions d’euros, millions d’streamings, millions d’problèmes (c'est la merde)
Platine, diamant, mon téléphone fait que sonner (c'est la merde)
Mon téléphone fait que sonner
Elle m’reproche de faire que bosser
Millions d’follows, millions d’problèmes
Ça y est t’as percé, ça y est t’as percé
Avant j’pensais qu'à les ken, j’parle deux minutes j’ai la flemme
Les groupies sont toutes les mêmes, les baiser c’est baiser soi‑même
T’as percé, voilà les hyènes, tout l’monde veut goûter la fame
Ils veulent te monter la tête et t’es l’seul qu’a quelque chose à perdre
Laissez-moi un peu tranquille, fais pas d’snap quand j’traîne en ville
J’fais que semblant d'être gentil, j’m’en branle si t’es mort ou en vie
J’ai gardé ton numéro pour pas répondre si tu m’appelles
J’voulais pas t’laisser tomber mais saute pas non plus du vingtième
Dans les ténèbres pour être célèbre, Satan dans mes DM
Millions, millions, malédiction paye l’addition, sinon, sinon, ah
Je sais combien vaut ton amitié, t’as vu deux paillettes et t’as vrillé
Ils voient l’album multi platiné, ils voient pas les années sacrifiées
J’ai pas changé j’ai toujours été chelou
T’es chelou d’demander pourquoi j’suis chelou
Parano quand j’vois deux types sur un deux roues
Kidnappeurs déguisés en Deliveroo
Foutu si mitonne plus dans les interviews
J’ai plus d’amour, que du stress et des vieux doutes
N.I, tu sais qu’on peut compter qu’sur nous
Laissez-moi un peu tranquille (en c’moment j’ai mal à la tête)
J’remplis des salles et j’vends des disques (donc j’ai les poches remplies de
pépettes)
Millions d’euros, millions d’streamings, millions d’problèmes (c'est la merde)
Platine, diamant, mon téléphone fait que sonner (c'est la merde)
Laissez-moi un peu tranquille (en c’moment j’ai mal à la tête)
J’remplis des salles et j’vends des disques (donc j’ai les poches remplies de
pépettes)
Millions d’euros, millions d’streamings, millions d’problèmes (c'est la merde)
Platine, diamant, mon téléphone fait que sonner (c'est la merde)
Laissez-moi un peu tranquille
J’remplis des salles et j’vends des disques
Mon téléphone fait que sonner
Millions d’streamings, millions d’euros, millions d’problèmes

(переклад)

Моя Белла хоче, щоб ми пішли в ресторан, але я згорів на Парижі
Тут занадто багато ревнивих людей, від успіху стає погано
Кілька душевних болів, вилікуваних щавлем
Але знаєте, якби це не спрацювало, я б знайшов план, як переробити себе
А коли ти на вершині, друзі примножуються в десятки разів
Коли ви опинитесь на дні, ви побачите, що це залишиться, що mif'
І в моїй голові це не так, але я скажу їм, що це добре
Бо якщо я їм скажу, що це не йде (мені), добре, хтось із них зрадіє
Кримінальна молодь, шукаючи щавель, ми втратили пір'я
Більш G.A.V, ніж дипломи, тому я використав досвід
Щоб бути на стороні переможця, O.R.E.L.S.A.N
Я не хочу вмирати на сцені, у мене занадто багато справ
І залиш мене в спокої (зараз у мене болить голова)
Я заповнюю кімнати і продаю платівки (тому мої кишені повні
самородки)
Мільйони євро, мільйони потоків, мільйони проблем (це лайно)
Платина, діамант, мій телефон просто дзвонить (це лайно)
Залиш мене в спокої (зараз у мене болить голова)
Я заповнюю кімнати і продаю платівки (тому мої кишені повні
самородки)
Мільйони євро, мільйони потоків, мільйони проблем (це лайно)
Платина, діамант, мій телефон просто дзвонить (це лайно)
Мій телефон просто дзвонить
Вона звинувачує мене в тому, що я просто працюю
Мільйони підписників, мільйони проблем
Ось це ти зламав, ось ти зламав
Раніше я думав, що в ken, я говорю дві хвилини, я лінивий
Поклонники всі однакові, трахнути їх — це трахати себе
Ви прокололи, ось гієни, всі хочуть скуштувати слави
Вони хочуть дражнити вас, і ви єдиний, хто може щось втрачати
Залиште мене в спокої, не хапайте, коли я гуляю в місті
Я просто прикидаюся, що я добрий, мені байдуже, живий ти чи мертвий
Я зберіг твій номер, щоб не відповідати, якщо ти мені подзвониш
Я не хотів вас підвести, але й не стрибайте з двадцятого
У темряві бути знаменитим, сатана в моїх DM
Мільйони, мільйони, прокляття оплачує рахунок, якщо ні, якщо ні, ах
Я знаю, скільки коштує твоя дружба, ти побачив дві блискітки і викрутився
Вони бачать мультиплатиновий альбом, не бачать принесених у жертву років
Я не змінився, я завжди був дивним
Ти дивно питаєш, чому я дивний
Параноїд, коли я бачу двох хлопців на двоколісному автомобілі
Викрадачі, переодягнені під Деліверу
Блін, так киплячи більше в інтерв'ю
Я отримав більше любові, ніж стрес і старі сумніви
N.I, ви знаєте, що ми можемо розраховувати тільки на нас
Залиш мене в спокої (зараз у мене болить голова)
Я заповнюю кімнати і продаю платівки (тому мої кишені повні
самородки)
Мільйони євро, мільйони потоків, мільйони проблем (це лайно)
Платина, діамант, мій телефон просто дзвонить (це лайно)
Залиш мене в спокої (зараз у мене болить голова)
Я заповнюю кімнати і продаю платівки (тому мої кишені повні
самородки)
Мільйони євро, мільйони потоків, мільйони проблем (це лайно)
Платина, діамант, мій телефон просто дзвонить (це лайно)
залиш мене в спокої
Я заповнюю кімнати і продаю записи
Мій телефон просто дзвонить
Мільйони потоків, мільйони євро, мільйони проблем