| Et tout ça, bah j’crois qu’c’est l’destin hein
| І все це, ну, я думаю, це доля, га
|
| Ouais N. I
| Так, Н.І
|
| Kozbeatz
| Козбеац
|
| Défoncé d’après les analyses, tu veux savoir c’qui s’est passé depuis?
| Забитий скануванням, хочеш знати, що сталося відтоді?
|
| J’te dirai qu’j’vois plus beaucoup la famille et qu’il faudra dix millions pour
| Я вам скажу, що я більше не бачу сім’ю і що для цього знадобиться десять мільйонів
|
| me rassasier
| наповни мене
|
| Rouge ou noir, j’suis dans l’casino, je n’ai pas du tout besoin d’alliés
| Червоний чи чорний, я в казино, мені зовсім не потрібні союзники
|
| J’les entends tous parler de casier, mais ils n’ont rien du tout d’Emilio
| Я чую, як вони всі говорять про шафку, але в них зовсім немає Еміліо
|
| Gaviria
| Гавірія
|
| J’suis prêt à jurer, j’suis prêt à jouer, pas prêt d’avouer
| Я готовий присягатися, я готовий грати, не готовий зізнатися
|
| J’suis dans la durée, t’as rien à tirer, tu sais qu’on est doué
| Я в довгостроковій перспективі, тобі нема чого знімати, ти знаєш, у нас добре
|
| Aujourd’hui la dar' est remplie de disques d’or et le daron est plus que pour
| Сьогодні дар наповнений золотими дисками, а дарон більше ніж для
|
| Noir est le cœur derrière la veste en cuir, comment veux-tu qu’on reste cool?
| Чорне серце за шкіряною курткою, як зберегти її прохолодою?
|
| Les policiers veulent nos kilos et ma chérie veut des câlins (veut des câlins)
| Поліцейські хочуть наших фунтів, а моя кохана хоче обіймів (хоче обіймів)
|
| Mais j’reviens d’un concert en Afrique, j’suis un peu trop décalé (trop décalé)
| Але я повернувся з концерту в Африці, я надто химерний (надто химерний)
|
| Décalé de quatre à six heures selon le pays (selon le pays)
| Затримується на чотири-шість годин залежно від країни (залежно від країни)
|
| Et l’argent n’a pas d’odeur mais j’sens qu’t’as pas, hein? | І гроші не пахнуть, але я відчуваю, що ти ні, га? |
| (hein, j’ai menti)
| (е, я збрехав)
|
| Les ravisseurs d’mandent une rançon comme dans la série (comme dans la série)
| Викрадачі просять викуп як у серіалі (як у серіалі)
|
| Et quand les glocks touchent les mentons, les langues se délient (les langues
| А коли глоки торкаються підборіддя, язики висовуються (язики
|
| se délient)
| послабити)
|
| Le respect, c’est coûteux comme la came, j’ai rêvé d'être footeux comme Beckham
| Повага коштує дорого, як камера, я мріяв бути футболістом, як Бекхем
|
| Nhar Sheitan, la vengeance est glacée et le casque est intégral
| Нхар Шейтан, помста крижана, а шолом повний
|
| J’suis dans le placement, t’es dans la perte, j’suis dans le classe A ou dans
| Я на місці, ти в програші, я в класі А чи в
|
| le Classe E (Classe E)
| Е-клас (Е-клас)
|
| Et puis, j’ai trouvé ma place au milieu des singes, au milieu des rajel
| І тоді я знайшов своє місце серед мавп, серед ражелів
|
| Au briquet, j’ai gravé mon blaze dans l’escalier, trop de poids sur le dos,
| Запальніша, я викарбував своє ім'я на сходах, забагато ваги на спині,
|
| bientôt la scoliose
| незабаром сколіоз
|
| Regarde-nous dans les yeuz si tu veux parler affaires, sinon ça vaut r
| Подивіться нам в очі, якщо ви хочете поговорити про бізнес, інакше це варто р
|
| Paris — Rotter' (aller-r)
| Париж — Роттер (go-r)
|
| Transforme la be-her en chiffre d’affaires, mon frère
| Перетвори be-her на оборот, брате
|
| Tu connais le danger, tu connais aussi les prix chez D&G
| Ви знаєте небезпеку, ви також знаєте ціни в D&G
|
| Employé deviendra PDG, classe business à CDG
| Співробітник стане генеральним директором бізнес-класу CDG
|
| Le savoir est une arme et j’avais (j'avais) des munitions plein la tête (tête)
| Знання - це зброя, і в мене була (у мене) голова повна набоїв (голова)
|
| Et si t’es prêt à gagner (gagner), c’est que t’es prêt à perdre (p't-être)
| І якщо ви готові виграти (перемагати), ви готові програти (можливо)
|
| C’est nos vies qu’on joue, gros (c'est nos vies qu’on joue, gros) donc j’suis
| Це наше життя, у яке ми граємо, брате (це в наше життя ми граємо, брате), тому я
|
| toujours aux fourneaux (j'suis toujours aux fourneaux)
| завжди на кухні (я все ще на кухні)
|
| C’est la frappe que l’on fournit (oui) et le vase tient qu'à une goutte d’eau
| Це страйк, який ми завдаємо (так), і до слизу лише крапля
|
| Le savoir est une arme et j’avais (j'avais) des munitions plein la tête (tête)
| Знання - це зброя, і в мене була (у мене) голова повна набоїв (голова)
|
| Et si t’es prêt à gagner (gagner), c’est que t’es prêt à perdre (p't-être)
| І якщо ви готові виграти (перемагати), ви готові програти (можливо)
|
| C’est nos vies qu’on joue, gros (c'est nos vies qu’on joue, gros) donc j’suis
| Це наше життя, у яке ми граємо, брате (це в наше життя ми граємо, брате), тому я
|
| toujours aux fourneaux (j'suis toujours aux fourneaux)
| завжди на кухні (я все ще на кухні)
|
| C’est la frappe que l’on fournit (oui) et le vase tient qu'à une goutte d’eau | Це страйк, який ми завдаємо (так), і до слизу лише крапля |