Переклад тексту пісні Sohn Der Straße - Nino de Angelo

Sohn Der Straße (оригінал)

Ich war ein Sohn der Straße
Und wollte nirgendwo gefangen sein
Ich folgte meiner Freiheit
Und holte sie doch nie im Leben ein
Mir ist, als hätt' ich alles
Was du aus Liebe gabst dafür zerstört
Ich weiß um deine Tränen
Doch glaubem mir, ich war sie niemals wert
Kannst du noch eine Sohn der Straße lieben
Wenn er nach Hause kommt in einer Nacht
Und wenn er sagt, es ist ihm nichts geblieben
Wird ihm dann von dir die Tür noch aufgemacht
Kannst du noch einem Sohn der Straße glauben
Daß er ein neues Leben leben will
Wirst du ihn noch in deine Arme nehmen
Hast du für mich noch so viel Gefühl
Wie oft bin ich da draußen
Unter fremden Sternen aufgewacht
Ich muß dir nichts erzählen
Du kennst sie selbst, die Einsamkeit der Nacht
Wie oft hst du geschrieben
Ich brauche dich, weil niemand zu mir hält
Es ist schon spät geworden
Ich komm' zurück vom Ende dieser Welt
Kannst du noch einen Sohn der Straße lieben
Wenn er nach Hause kommt in einer Nacht
Und wenn er sagt, es ist ihm nichts geblieben
Wird ihm dann von dir die Tür noch aufgemacht
Kannst du noch einem Sohn der Straße glauben
Daß er ein neues Leben leben will
Wirst du ihn noch in deine Arme nehmen
Hast du für mich noch so viel Gefühl

Sohn Der Straße (переклад)

Я був вуличним хлопцем
І не хотів ніде опинитися в пастці
Я слідував за своєю свободою
І ніколи в житті не наздогнав її
Я відчуваю, що маю все
Те, що ти віддав за любов, знищив
Я знаю про твої сльози
Але повірте мені, я ніколи цього не вартував
Чи можна любити іншого сина вулиці
Одного разу вночі він приходить додому
І коли він каже, що йому нічого не залишається
Тоді ти відкриєш йому двері?
Ти ще віриш сину вулиці
Що він хоче жити по-новому
Ти все одно візьмеш його на руки
Ти все ще так сильно до мене відчуваєш?
Як часто я там буваю
Прокинувся під дивними зірками
Я не маю нічого тобі розповідати
Ви самі знаєте це, самотність ночі
Скільки разів ви писали
Ти мені потрібен, тому що ніхто не тримається поруч зі мною
Вже пізно
Я повернувся з кінця світу
Чи можна любити іншого сина вулиці
Одного разу вночі він приходить додому
І коли він каже, що йому нічого не залишається
Тоді ти відкриєш йому двері?
Ти ще віриш сину вулиці
Що він хоче жити по-новому
Ти все одно візьмеш його на руки
Ти все ще так сильно до мене відчуваєш?