Переклад тексту пісні La luna - Nino de Angelo

La luna - Nino de Angelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La luna, виконавця - Nino de Angelo. Пісня з альбому De Angelo, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.03.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Італійська

La luna

(оригінал)
La notte ha mille occhi
La notte porta guai
Lo sguardo nello specchio
E dimmi un pò chi sei
La luce me accarezza
Sospiro di magia
È forse un sortilegio
Ma non è colpa mia
La luna c'è - spiriti amanti siamo noi
La luna c'è - brividi ansiosi dentro me
La luna c'è - che mi ubriaca di follia
La luna c'è - e sta cercando proprio me
Io cerco di sfuggire
Al tuo fascino fatale
Argento sulle labbra
Mi fa bene, cosa fai
Mi sento come un gatto
Il buio della notte
Non so cosa mi ha fatto
Ma forse sono matto
La luna c'è - spiriti amanti siamo noi
La luna c'è - brividi ansiosi dentro me
La luna c'è - che mi ubriaca di follia
La luna c'è - e sta cercando proprio me
Stringimi forte
E no non mi lasciare
Ti voglio respirare
Fammi sognare un pò
Non mi svegliare ancora no
La luna c'è - se guardi in torno a te
La luna c'è - nessuno mai ti puo fermare
La luna c'è - se guardi intorno a te
La luna c'è - e adesso sai perchè
E adesso sai perchè
La luna c'è - se guardi in torno a te
La luna c'è - nessuno mai ti puo fermare
La luna c'è - se guardi intorno a te
La luna c'è - e adesso sai perchè
E adesso sai perchè
La luna c'è - spiriti amanti siamo noi
La luna c'è - brividi ansiosi dentro me
La luna c'è - che mi ubriaca di follia
La luna c'è - e sta cercando proprio me…
La luna — La luna La luna
(переклад)
Ніч має тисячу очей
Ніч приносить неприємності
Погляд у дзеркало
І скажи мені, хто ти
Світло пестить мене
Зітхання магії
Можливо, це заклинання
Але це не моя вина
Місяць є - ми люблячі духи
Місяць там — тривожно тремтить всередині мене
Місяць там — п’яний від божевілля
Місяць там — і шукає мене
Я намагаюся втекти
До вашої фатальної чарівності
Срібло на губах
Мені добре, що ти робиш
Я відчуваю себе кішкою
Темрява ночі
Я не знаю, що він зробив зі мною
Але, можливо, я божевільний
Місяць є - ми люблячі духи
Місяць там — тривожно тремтить всередині мене
Місяць там — п’яний від божевілля
Місяць там — і шукає мене
обійми мене міцно
І ні, не залишай мене
Я хочу дихати тобою
Дай мені трохи помріяти
Не буди мене поки що ні
Місяць є - якщо озирнутися навколо
Місяць є - ніхто ніколи не зможе вас зупинити
Місяць є - якщо озирнутися навколо
Місяць там — і тепер ви знаєте чому
І тепер ви знаєте чому
Місяць є - якщо озирнутися навколо
Місяць є - ніхто ніколи не зможе вас зупинити
Місяць є - якщо озирнутися навколо
Місяць там — і тепер ви знаєте чому
І тепер ви знаєте чому
Місяць є - ми люблячі духи
Місяць там — тривожно тремтить всередині мене
Місяць там — п’яний від божевілля
Місяць там - і він мене шукає...
Місяць - Місяць Місяць
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo 2004
If There Is One Thing That's Forever 1989
Have You Ever Been Lonely 1989
Stay with Me 1989
Don't Kill It Carol 1989
There's Too Much Blue in Missing You 1989
I Want Your Heart My Love 1989
Laureen 1989
Jenseits von Eden 2002
Hand In Hand ft. Nino de Angelo 2010
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Ways Of The World 1983
Heaven And Hell With Luisa 1983
Hot And Cold 1983
I'll Never Die Again 1983
No More 1983
It's Hard To Live With A Lie 1983
Sometimes When I'm Sleeping 1983
Guardian Angel 1983
Tornerò 2003

Тексти пісень виконавця: Nino de Angelo