Переклад тексту пісні La luna - Nino de Angelo

La luna (оригінал)

La notte ha mille occhi
La notte porta guai
Lo sguardo nello specchio
E dimmi un pò chi sei
La luce me accarezza
Sospiro di magia
È forse un sortilegio
Ma non è colpa mia
La luna c'è - spiriti amanti siamo noi
La luna c'è - brividi ansiosi dentro me
La luna c'è - che mi ubriaca di follia
La luna c'è - e sta cercando proprio me
Io cerco di sfuggire
Al tuo fascino fatale
Argento sulle labbra
Mi fa bene, cosa fai
Mi sento come un gatto
Il buio della notte
Non so cosa mi ha fatto
Ma forse sono matto
La luna c'è - spiriti amanti siamo noi
La luna c'è - brividi ansiosi dentro me
La luna c'è - che mi ubriaca di follia
La luna c'è - e sta cercando proprio me
Stringimi forte
E no non mi lasciare
Ti voglio respirare
Fammi sognare un pò
Non mi svegliare ancora no
La luna c'è - se guardi in torno a te
La luna c'è - nessuno mai ti puo fermare
La luna c'è - se guardi intorno a te
La luna c'è - e adesso sai perchè
E adesso sai perchè
La luna c'è - se guardi in torno a te
La luna c'è - nessuno mai ti puo fermare
La luna c'è - se guardi intorno a te
La luna c'è - e adesso sai perchè
E adesso sai perchè
La luna c'è - spiriti amanti siamo noi
La luna c'è - brividi ansiosi dentro me
La luna c'è - che mi ubriaca di follia
La luna c'è - e sta cercando proprio me…
La luna — La luna La luna

La luna (переклад)

Ніч має тисячу очей
Ніч приносить неприємності
Погляд у дзеркало
І скажи мені, хто ти
Світло пестить мене
Зітхання магії
Можливо, це заклинання
Але це не моя вина
Місяць є - ми люблячі духи
Місяць там — тривожно тремтить всередині мене
Місяць там — п’яний від божевілля
Місяць там — і шукає мене
Я намагаюся втекти
До вашої фатальної чарівності
Срібло на губах
Мені добре, що ти робиш
Я відчуваю себе кішкою
Темрява ночі
Я не знаю, що він зробив зі мною
Але, можливо, я божевільний
Місяць є - ми люблячі духи
Місяць там — тривожно тремтить всередині мене
Місяць там — п’яний від божевілля
Місяць там — і шукає мене
обійми мене міцно
І ні, не залишай мене
Я хочу дихати тобою
Дай мені трохи помріяти
Не буди мене поки що ні
Місяць є - якщо озирнутися навколо
Місяць є - ніхто ніколи не зможе вас зупинити
Місяць є - якщо озирнутися навколо
Місяць там — і тепер ви знаєте чому
І тепер ви знаєте чому
Місяць є - якщо озирнутися навколо
Місяць є - ніхто ніколи не зможе вас зупинити
Місяць є - якщо озирнутися навколо
Місяць там — і тепер ви знаєте чому
І тепер ви знаєте чому
Місяць є - ми люблячі духи
Місяць там — тривожно тремтить всередині мене
Місяць там — п’яний від божевілля
Місяць там - і він мене шукає...
Місяць - Місяць Місяць