Переклад тексту пісні Gefühle in mir - Nino de Angelo

Gefühle in mir (оригінал)

Ein Wolkenmeer verfärbt den Himmel heute morgen
Der erste Tag allein
Und er wird ohne Sonne sein
Ich hab' dich verloren
Seit Stunden geh' ich ziellos durch die leeren Straßen
Ein sanfter Regen fällt
Er stört mich nicht in meiner neuen Welt
Zwischen lieben und hassen
Gefühle in mir
Stark wie ein Sturm ist die Liebe zu dir
Gefühle in mir
Kälter als Eis ist die Angst, die ich spür'
Man sieht’s mir nicht an
Ich blute aus Wunden, die man nicht sehen kann
Das bleibt mir von dir
Nur Gefühle in mir
Ich schlag' den Kragen hoch, denn es ist kalt geworden
Außen geb' ich mich stark
Doch innen fühl' ich mich so schwach
Ich hab' dich verloren
Ich brauchte diese Nacht, um zu mir selbst zu finden
Jetzt, wo der Morgen kommt
Weiß ich, es hat sich nicht gelohnt
Ich kann’s nicht überwinden
Gefühle in mir
Stark wie ein Sturm ist die Liebe zu dir
Gefühle in mir
Kälter als Eis ist die Angst, die ich spür'
Man sieht’s mir nicht an
Ich blute aus Wunden, die man nicht sehen kann
Das bleibt mir von dir
Nur Gefühle in mir

Gefühle in mir (переклад)

Сьогодні вранці небо забарвило море хмар
Перший день на самоті
І він буде без сонця
я втратив тебе
Годинами я безцільно ходжу порожніми вулицями
Падає лагідний дощ
Він не турбує мене в моєму новому світі
Між любов'ю і ненавистю
почуття всередині мене
Сильна, як буря, любов до тебе
почуття всередині мене
Страх, який я відчуваю, холодніший за лід
Я не можу сказати
Я кровоточу від ран, яких не видно
Це все, що я маю від тебе
Тільки почуття в мені
Я підгортаю комір, бо стало холодно
Я сильний зовні
Але всередині я відчуваю себе таким слабким
я втратив тебе
Мені потрібна була ця ніч, щоб знайти себе
Тепер, коли настає ранок
Я знаю, що це того не варте
Я не можу подолати це
почуття всередині мене
Сильна, як буря, любов до тебе
почуття всередині мене
Страх, який я відчуваю, холодніший за лід
Я не можу сказати
Я кровоточу від ран, яких не видно
Це все, що я маю від тебе
Тільки почуття в мені