Переклад тексту пісні Engel der Nacht - Nino de Angelo

Engel der Nacht (оригінал)

Bist du ein Engel der Nacht
Aus Träumen erwacht
Geh' an mir nicht vorbei
Bist du ein Engel
Schließ' mich heut in deine Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Bist du ein Engel der Nacht
Aus Träumen erwacht
Geh' an mir nicht vorbei
Bist du ein Engel
Schließ' mich heut in deine Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Ich weiß nicht, wer du bist
Nur, daß mit Dir
Nichts so wie immer ist
Sag nicht, woher du kommst, wohin du gehst
Sei einfach da
Sei mir ganz nah
Zeig, daß du mich verstehst
Bist du ein Engel der Nacht
Aus Träumen erwacht
Geh' an mir nicht vorbei
Bist du ein Engel
Schließ' mich heut in deine Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Weiß nicht, ob du mich liebst
Nur, daß ich nehm'
Was immer du mir gibst
Frag' nicht, was du gewinnst, was du verspielst
Sei einfach hier
Als Teil von mir
Zeig', was du für mich fühlst
Bist du ein Engel
Schließ' mich heut' in deinen Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Erst wenn der Morgen erwacht
Verlaß' mich ganz sacht
Laß' mein Herz wieder frei
Doch bis dann
Schließ' mich ganz in deinen Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Bis morgen früh
Sei mein Engel der Nacht
Bis morgen früh
Sei mein Engel der Nacht
Engel der Nacht, mein Engel der Nacht
Sei mein Engel der Nacht,
mein Engel der Nacht

(переклад)

Ти ангел ночі
прокинувся від снів
Не проходи повз мене
Ти ангел
Закрий мене сьогодні у своїх небесах
Побачимось завтра вранці
Я не залишу тебе одну
Ти ангел ночі
прокинувся від снів
Не проходи повз мене
Ти ангел
Закрий мене сьогодні у своїх небесах
Побачимось завтра вранці
Я не залишу тебе одну
Я не знаю хто ти
Тільки так з тобою
Ніщо не так, як завжди
Не кажи, звідки ти, куди йдеш
просто будь там
бути дуже близько до мене
Покажи, що ти мене розумієш
Ти ангел ночі
прокинувся від снів
Не проходи повз мене
Ти ангел
Закрий мене сьогодні у своїх небесах
Побачимось завтра вранці
Я не залишу тебе одну
Не знаю, чи любиш ти мене
Тільки так я беру
що б ти мені не давав
Не питайте, що виграєте, що програєте
просто будь тут
Як частина мене
покажи, що ти ставиш до мене
Ти ангел
Закрий мене сьогодні у своєму раю
Побачимось завтра вранці
Я не залишу тебе одну
Тільки коли прокидається ранок
Залиш мене дуже ніжно
Звільни моє серце знову
До того як
Включіть мене повністю у свої небеса
Побачимось завтра вранці
Я не залишу тебе одну
Побачимось завтра вранці
будь моїм ангелом ночі
Побачимось завтра вранці
будь моїм ангелом ночі
Ангел ночі, мій ангел ночі
будь моїм ангелом ночі
мій ангел ночі