Переклад тексту пісні Du bist ein Teil von mir - Nino de Angelo

Du bist ein Teil von mir (оригінал)

Du bist ein Teil dieser Welt
Und stehst mit mir am Angang
Und ich bin der, der dich hält
Denn ich glaube an dich
Und wenn die Sonne erwacht
Und ich spür' deine Nähe
Fühle ich eine Karft
Denn du bist bei mir
Weil wir uns beiden vertrau’n
Sind wir schwer zu besiegen
Und ich kann auf dich bau’n
Was auch immer geschieht
Manchmal habe ich Angst
Dich irgendwann zu verlieren
Du bist ein Teil meiner Welt
Du bist ein Teil von mir
Wir sind ein Teil dieser Welt
Und wir lieben zu leben
Das ist alles, was zählt
Und ich glaube daran
Und liegst du in meinem Arm
Spüre ich deinen Atem
Und du gibst und verlangst
Alles an Zärtlichkeit
Weil wir uns beiden vertrau’n
Sind wir schwer zu besiegen
Glaub' mir, du kannst auf mich bau’n
Was auch immer geschieht
Doch manchmal habe ich Angst
Dich irgendwann zu verlieren
Du bist ein Teil meiner Welt
Du bist ein Teil von mir
Du bist ein Teil meiner Welt
Du bist ein Teil von mir

Du bist ein Teil von mir (переклад)

Ви є частиною цього світу
І стань зі мною на початку
І я тримаю тебе
Бо я вірю в тебе
А коли сонце прокидається
І я відчуваю твою близькість
Я відчуваю силу
Бо ти зі мною
Тому що ми обидва довіряємо один одному
Нас важко перемогти
І я можу розраховувати на вас
Що б не сталося
Іноді мені страшно
втратити тебе колись
Ти частина мого світу
Ти частина мене
Ми є частиною цього світу
І ми любимо жити
Це все, що має значення
І я вірю в це
А ти лежиш у мене на руках
Я відчуваю твій подих
А ти даєш і просиш
Все про ніжність
Тому що ми обидва довіряємо один одному
Нас важко перемогти
Повірте, ви можете розвинути на мені
Що б не сталося
Але іноді мені страшно
втратити тебе колись
Ти частина мого світу
Ти частина мене
Ти частина мого світу
Ти частина мене