Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anfang vom Ende, виконавця - Nino de Angelo. Пісня з альбому De Angelo, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.03.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Німецька
Anfang vom Ende(оригінал) |
Nichts ist wie frueher. |
Wir sind nicht mehr Eins. |
Du lebst dein Leben. |
Ich lebe meins. |
Ich frag' mich, was ist blo passiert |
Nach all diesen Jahren? |
Ich schau' Dich an im seidenen Kleid. |
Frueher waren wir immer fuereinander bereit. |
Will Dich beruehr’n, hm, doch Du hast keine Zeit. |
Was ist los? |
Zwischen uns beiden ist alles so leer. |
Ich kann’s nicht beschreiben. |
Lueg' mich nicht an. |
Ist uns’re Liebe schon ausgebrannt? |
Hey, ich seh' den Glanz nicht mehr in Deinen Augen. |
Und wenn du mich kt |
Dann wirkt es irgendwie kalt. |
Anfang vom Ende |
Ist uns’re Liebe denn schon ausgebrannt? |
Es ist dir egal |
Wohin ich geh', was ich tu' |
Komm' ich mal zu spaet, dann fragst du nicht mal warum |
Anfang vom Ende |
Liebling, das weit doch auch Du. |
Was ist geblieben von unserem Glueck — |
Ein Schritt nach vorn, zwei Schritte zurueck |
Je naeher wir uns sind, desto tiefer versink' ich im Nichts. |
Ich kann mich nicht mehr in Deinen Augen seh’n, |
Konnten wir frueher doch immer. |
Ich glaub', das Eis, auf dem wir steh’n |
Wird immer duenner. |
Was ist los |
Zwischen uns beiden |
Ist alles so leer |
(переклад) |
Нічого не так, як раніше. |
Ми вже не одне ціле. |
ти живеш своїм життям |
я живу своїм |
Цікаво, що щойно сталося |
Після всіх цих років? |
Я дивлюся на тебе в шовковій сукні. |
Раніше ми завжди були готові один до одного. |
Хочу до тебе доторкнутися, хм, але ти не встигаєш. |
Що відбувається? |
Між нами двома все так порожньо. |
Я не можу це описати. |
Не бреши мені. |
Наше кохання вже згоріло? |
Гей, я більше не бачу блиску в твоїх очах. |
І якщо ти мене кт |
Тоді здається якось холодно. |
початок кінця |
Наше кохання вже згоріло? |
Тобі все одно |
Куди мені йти, що мені робити |
Якщо я спізнюся, то ти навіть не питай чому |
початок кінця |
Люба, ти теж це знаєш. |
Що залишилося від нашого щастя — |
Крок вперед, два назад |
Чим ближче ми стаємо, тим глибше я тону в небуття. |
Я більше не бачу себе в твоїх очах |
Ми завжди могли в минулому. |
Я думаю, лід, на якому ми стоїмо |
Схуднення. |
Як справи |
Між нами двома |
Невже все так порожньо? |