Переклад тексту пісні A Small Plot of Land - Nine Inch Nails, David Bowie

A Small Plot of Land (оригінал)

Poor soul
Spit upon that
Poor soul
He never knew what hit him
And it hit him so
Poor dunce
He pushed back the pigmen
The Barbs laughed
The fool is dead
Poor dunce
He’s less than within us
The brains talk
But the will to live is dead
And prayer can’t travel
So far
These days
The talk of your life
Standing so near
To innocent eyes
Poor dunce
Swings thru the tunnels
And claws his way
Is small life so manic
Are these really the days
Poor dunce
Poor dunce
Poor soul
Poor soul
Poor soul

A Small Plot of Land (переклад)

Бідна душа
Плювати на це
Бідна душа
Він ніколи не знав, що його спіткало
І це його так вразило
Бідний тупік
Він відштовхнув свинолюдей
Барби засміялися
Дурень мертвий
Бідний тупік
Він менше, ніж у нас
Мозок говорить
Але бажання жити мертве
А молитва не може подорожувати
Так далеко
Ці дні
Розмова твого життя
Стоячи так близько
До невинних очей
Бідний тупік
Гойдалки по тунелях
І пробирається кігтями
Невже маленьке життя таке маніакальне
Це справді ті дні
Бідний тупік
Бідний тупік
Бідна душа
Бідна душа
Бідна душа