Переклад тексту пісні The Hand That Feeds - Nine Inch Nails

The Hand That Feeds (оригінал)

You’re keeping in step
In the line
Got your chin held high and you feel just fine
Cause you do What you’re told
But inside your heart it is black and it’s hollow and it’s cold
Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?
What if this whole crusade’s
A charade
And behind it all there’s a price to be paid
For the blood
On which we dine
Justified in the name of the holy and the divine
Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?
So naive
I keep holding on to what I want to believe
I can see
But I keep holding on and on and on and on Will you bite the hand that feeds you?
Will you stay down on your knees?

(переклад)

Ви не відстаєте
У лінії
Підніміть підборіддя високо, і ви почуваєтеся просто добре
Тому що ви робите те, що вам кажуть
Але всередині вашого серця воно чорне, порожнє і холодне
Наскільки глибоко ви вірите?
Ти вкусиш руку, що годує?
Ви будете жувати до крові?
Чи можете ви встати з колін?
У вас достатньо сміливості, щоб побачити?
Ви бажаєте змінити це?
Що, якщо весь цей хрестовий похід
Шарада
І за всім цим стоїть ціна, яку потрібно заплатити
За кров
На якому ми обідаємо
Виправдані в імені святого і божественного
Наскільки глибоко ви вірите?
Ти вкусиш руку, що годує?
Ви будете жувати до крові?
Чи можете ви встати з колін?
У вас достатньо сміливості, щоб побачити?
Ви бажаєте змінити це?
Так наївно
Я продовжую триматися того, у що хочу вірити
Я бачу
Але я продовжую тримати і продовжувати і продовжувати і далі Ти вкусиш руку, яка тебе годує?
Ви залишитеся на колінах?