Переклад тексту пісні Head Like A Hole - Nine Inch Nails

Head Like A Hole (оригінал)

God money, I’ll do anything for you
God money, just tell me what you want me to
God money, nail me up against the wall
God money, don’t want everything he wants it all
No, you can’t take it
No, you can’t take it
No, you can’t take that away from me
No, you can’t take it
No, you can’t take it
No, you can’t take that away from me
Head like a hole
Black as your soul
I’d rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I’d rather die than give you control
Bow down before the one you serve
You’re going to get what you deserve
Bow down before the one you serve
You’re going to get what you deserve
God money’s not looking for the cure
God money’s not concerned with the sick amongst the pure
God money, let’s go dancing on the backs of the bruised
God money’s not one to choose
No, you can’t take it
No, you can’t take it
No, you can’t take that away from me
No, you can’t take it
No, you can’t take it
No, you can’t take that away from me
Head like a hole
Black as your soul
I’d rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I’d rather die than give you control
(Bow down before the one you serve)
(Bow down before the one you serve)
(Bow down before the one you serve)
(Bow down before the one you serve)
You serve
Head like a hole
Black as your soul
I’d rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I’d rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I’d rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I’d rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I’d rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
I’d rather die than give you control
Head like a hole

(переклад)

Господи гроші, я зроблю все для вас
Боже, гроші, просто скажи мені, що ти хочеш, щоб я
Боже гроші, прибий мене до стіни
Господи гроші, не хочу все, він хоче все
Ні, ви не можете прийняти це
Ні, ви не можете прийняти це
Ні, ти не можеш забрати цього у мене
Ні, ви не можете прийняти це
Ні, ви не можете прийняти це
Ні, ти не можеш забрати цього у мене
Голова як діра
Чорний, як твоя душа
Я краще помру, ніж дам тобі контроль
Голова як діра
Чорний, як твоя душа
Я краще помру, ніж дам тобі контроль
Вклонися перед тим, кому служиш
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Вклонися перед тим, кому служиш
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Боже гроші не шукають ліки
Божі гроші не стосуються хворих серед чистих
Господи гроші, давайте танцювати на спинах убитих
Боже, гроші не вибирають
Ні, ви не можете прийняти це
Ні, ви не можете прийняти це
Ні, ти не можеш забрати цього у мене
Ні, ви не можете прийняти це
Ні, ви не можете прийняти це
Ні, ти не можеш забрати цього у мене
Голова як діра
Чорний, як твоя душа
Я краще помру, ніж дам тобі контроль
Голова як діра
Чорний, як твоя душа
Я краще помру, ніж дам тобі контроль
(Уклонись перед тим, кому служиш)
(Уклонись перед тим, кому служиш)
(Уклонись перед тим, кому служиш)
(Уклонись перед тим, кому служиш)
Ви служите
Голова як діра
Чорний, як твоя душа
Я краще помру, ніж дам тобі контроль
Голова як діра
Чорний, як твоя душа
Я краще помру, ніж дам тобі контроль
Голова як діра
Чорний, як твоя душа
Я краще помру, ніж дам тобі контроль
Голова як діра
Чорний, як твоя душа
Я краще помру, ніж дам тобі контроль
Голова як діра
Чорний, як твоя душа
Я краще помру, ніж дам тобі контроль
Голова як діра
Чорний, як твоя душа
Я краще помру, ніж дам тобі контроль
Голова як діра