Переклад тексту пісні Hurt - Nine Inch Nails

Hurt - Nine Inch Nails
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurt, виконавця - Nine Inch Nails.
Дата випуску: 22.11.2004

Hurt

(оригінал)
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear this crown of shit
Upon my liars chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I will keep myself
I would find a way
(переклад)
Я поранив себе сьогодні
Щоб побачити, чи я все ще відчуваю
Я зосереджуюсь на болю
Єдина річ, яка реальна
Голка прориває дірку
Старе знайоме жало
Спробуйте все це вбити
Але я все пам'ятаю
Яким я став
Мій наймиліший друг
Всі, кого я знаю
Зрештою йде геть
І ви могли б мати все це
Моя імперія бруду
Я вас підведу
Я зроблю тобі боляче
Я ношу цю корону лайна
На моє крісло брехунів
Повний розбитих думок
Я не можу відремонтувати
Під плямами часу
Почуття зникають
Ви хтось інший
Я все ще тут
Яким я став
Мій наймиліший друг
Всі, кого я знаю
Зрештою йде геть
І ви могли б мати все це
Моя імперія бруду
Я вас підведу
Я зроблю тобі боляче
Якби я міг почати знову
За мільйон миль
Я буду тримати себе
Я б знайшов спосіб
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Closer 2004
Every Day Is Exactly The Same 2005
The Hand That Feeds 2005
Head Like A Hole 1989
We're In This Together 1998
Terrible Lie 1989
Only 2005
Sin 1989
Wish 1991
Me, I'm Not 2006
The Perfect Drug 1997
Into The Void 1998
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
Hurt (Quiet) 2004
Copy Of A 2012
The Day The World Went Away 1998
Heresy 2004
March Of The Pigs 2004

Тексти пісень виконавця: Nine Inch Nails