Переклад тексту пісні Skeletons - Nina Nesbitt

Skeletons (оригінал)

Put on my shoes and see through my eyes
Its hard to judge what you can’t visulise
And as light fall and shadows creep
The air is silent on my street lying in my bed, questions in my head
And it’s all so quiet, quiet
Then skeletons come out to play when my mind wonders and memories fade, fade
Telling me I’ll never win as I’m betting my last coins on the game, the game
So I’ll close that door
And I’ll seal the floors
And they’ll die away (x6)
Like a building I will fall to the ground
Then what am I with only foundations?
And as light fall and shadows creep
The air is silent on my street lying in my bed, questions in my head
And it’s all so quiet, quiet
Then skeletons come out to play when my mind wonders and memories fade, fade
Telling me I’ll never win as I’m betting my last coins on the game, the game
So I’ll close that door
And I’ll seal the floors
And they’ll die away (x6)
Skeletons, remind me where I have been
Skeletons, remind me what could have been
So I’ll close that door
And I’ll seal the floors
And skeletons come out to play when my mind wonders and memories fade, fade
Telling me I’ll never win as I’m betting my last coins on the game, the game
So I’ll close that door
And I’ll seal the floors
And they’ll die away (x6)
And skeletons come out to play when my mind wonders and memories fade.
(Merci à Solene pour cettes paroles)

(переклад)

Одягніть взуття і подивіться моїми очами
Важко судити, що ви не можете візуалізувати
І як світло падає, а тіні повзуть
Повітря тиша на мій вулиці, лежачи у мому ліжку, запитання в голові
І все так тихо, тихо
Тоді скелети виходять, щоб грати, коли мій розум дивується, а спогади згасають, згасають
Кажучи мені, що я ніколи не виграю, оскільки я ставлю свої останні монети на гру, гру
Тому я зачиню ці двері
І я заклею підлоги
І вони помруть (x6)
Як будівля, я впаду на землю
Тоді що я з лише фундаментом?
І як світло падає, а тіні повзуть
Повітря тиша на мій вулиці, лежачи у мому ліжку, запитання в голові
І все так тихо, тихо
Тоді скелети виходять, щоб грати, коли мій розум дивується, а спогади згасають, згасають
Кажучи мені, що я ніколи не виграю, оскільки я ставлю свої останні монети на гру, гру
Тому я зачиню ці двері
І я заклею підлоги
І вони помруть (x6)
Скелети, нагадайте мені, де я був
Скелети, нагадай мені, що могло бути
Тому я зачиню ці двері
І я заклею підлоги
І скелети з’являються, щоб грати, коли мій розум дива та спогади згасають, згасають
Кажучи мені, що я ніколи не виграю, оскільки я ставлю свої останні монети на гру, гру
Тому я зачиню ці двері
І я заклею підлоги
І вони помруть (x6)
І скелети з’являються, щоб грати, коли мій розум дивується і спогади згасають.
(Merci à Solene pour cettes paroles)