Переклад тексту пісні Desperate - Jonas Blue, Nina Nesbitt

Desperate (оригінал)

If there’s a body that I haven’t loved yet
It’s yours, it’s yours, mmm
If there’s a presence that I haven’t touched yet
It’s yours, it’s yours, yeah
You’re standin' so close, I feel your greatness
Oh, all this tension, it makes me anxious
'Cause if there’s a body that I haven’t loved yet
It’s yours (It's yours), it’s yours
Ooh-ooh-ooh, give me a sign
That you feel it too
Baby, cross the line
Yeah, ooh-ooh-ooh, I need to know
Am I making this up?
Say it isn’t so
'Cause I’m so desperate for you
I can taste your skin on my tongue (My tongue)
Yeah, I’m so desperate for you
No, I can’t be the only one
I can imagine making all of what’s mine yours
All yours, yeah
Don’t have to ask if I feel some sort of way
'Cause it’s yours and I’m knowin'
It’s yours and I’m knowin'
Ooh-ooh-ooh, give me a sign
That you feel it too
Baby, cross the line
Yeah, ooh-ooh-ooh, I need to know
Am I making this up?
Say it isn’t so
'Cause I’m so desperate for you
I can taste your skin on my tongue (My tongue)
Yeah, I’m so desperate for you
No, I can’t be the only one
I can’t be the only one, ooh
So desperate for you, uh-huh
Only you
I’m so desperate for you (So desperate for you)
I can taste your skin on my tongue (On my tongue)
Yeah, I’m so desperate for you (So desperate)
No, I can’t be the only one
I can’t be the only one

(переклад)

Якщо є тіло, яке я ще не любив
Це твоє, це твоє, ммм
Якщо є присутності, до якого я ще не торкався
Це твоє, це твоє, так
Ти стоїш так близько, я відчуваю твою велич
О, вся ця напруга мене хвилює
Бо якщо є тіло, яке я ще не любив
Це твоє (це твоє), це твоє
Ой-ой-ой, дай мені знак
Ви теж це відчуваєте
Дитина, переходь межу
Так, оу-у-у, мені потрібно знати
Я це вигадую?
Скажіть, що це не так
Тому що я так хочу за вас
Я можу скуштувати твою шкіру на своєму язиці (Мій язик)
Так, я так хочу за вас
Ні, я не можу бути одним
Я можу уявити, що все, що належить мені, зроблю вашим
Все твоє, так
Не потрібно запитувати, чи я яксь відчуваю
Бо це твоє і я знаю
Це твоє і я знаю
Ой-ой-ой, дай мені знак
Ви теж це відчуваєте
Дитина, переходь межу
Так, оу-у-у, мені потрібно знати
Я це вигадую?
Скажіть, що це не так
Тому що я так хочу за вас
Я можу скуштувати твою шкіру на своєму язиці (Мій язик)
Так, я так хочу за вас
Ні, я не можу бути одним
Я не можу бути одним, ох
Так відчайдушно за вас, ага
Тільки ти
Я так відчайдушно прагну до тебе (Така відчайдушна від тебе)
Я можу скуштувати твою шкіру на мому язиці (На мому язику)
Так, я так відчайдушно хочу за тебе (так відчайдушно)
Ні, я не можу бути одним
Я не можу бути одним