Переклад тексту пісні Family Values - R3HAB, Nina Nesbitt

Family Values (оригінал)

I don't care where you're from
No, I don't care where you've been
But I do, oh
Want everything you've got
'Cause I'm all in or I'm not
Yeah, it's true, oh
Gonna need your loyalty
I need your honesty
I need your drama when life gets too good for me
Don't want a one night thing
Ain't talking 'bout wedding rings
But if I'm gonna let you in, I want everything
You've gotta love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me so hard that it's bad news
Touch me like I'll be without you
But give me them good family values
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me so hard that it's
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me so hard that it's
Would you stay if it gets tough?
Would you fight till we make up?
'Cause I would, mhm
Would you remember me at 3AM
When I'm far away from home?
Would you take a chance you'd regret in the morning?
Loyalty
I need your honesty
I need your drama when life gets too good for me
Don't want a one night thing
Ain't talking 'bout wedding rings
But if I'm gonna let you in, I want everything
You've gotta love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me so hard that it's bad news
Touch me like I'll be without you
But give me them good family values
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me so hard that it's
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
Love me bad, love me bad, oh
But give me them good family values
Touch me like the devil
Love me like the angels sing
Show me you're a keeper
I just wanna let you in
I just wanna let you in
But give me them good family values

Family Values (переклад)

Мені байдуже, звідки ти
Ні, мені байдуже, де ти був
Але я знаю, о
Хочеться всього, що у вас є
Тому що я в або ні
Так, це правда, о
Потрібна твоя лояльність
Мені потрібна твоя чесність
Мені потрібна твоя драма, коли життя стає для мене надто гарним
Не хочу нічого на одну ніч
Я не говорю про обручки
Але якщо я дозволю тобі увійти, я хочу все
Ти повинен любити мене погано, любити мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене так сильно, що це погана новина
Торкніться мене, ніби я буду без тебе
Але дайте мені хороші сімейні цінності
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене так сильно, що це так
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене так сильно, що це так
Ви б залишилися, якщо буде важко?
Ти б бився, поки ми не помиримось?
Тому що я б, гм
Ви б згадали мене о 3 ранку
Коли я далеко від дому?
Ви б ризикнули, про що пошкодували б вранці?
Вірність
Мені потрібна твоя чесність
Мені потрібна твоя драма, коли життя стає для мене надто гарним
Не хочу нічого на одну ніч
Я не говорю про обручки
Але якщо я дозволю тобі увійти, я хочу все
Ти повинен любити мене погано, любити мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене так сильно, що це погана новина
Торкніться мене, ніби я буду без тебе
Але дайте мені хороші сімейні цінності
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене так сильно, що це так
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Люби мене погано, люби мене погано, о
Але дайте мені хороші сімейні цінності
Торкнись мене, як диявола
Люби мене, як ангели співають
Покажи мені, що ти охоронець
Я просто хочу впустити вас
Я просто хочу впустити вас
Але дайте мені хороші сімейні цінності