Переклад тексту пісні What It Feels Like - Feed Me, Nina Nesbitt

What It Feels Like (оригінал)

It’s been a hard day, train late
So many delays but still the world spins
It’s been a hard day
And there’s you to blame
And there’s hell to pay, for every one of the sins
It’s been a hard day
So I’ll complain
'bout a little rain on my umbrella again
What the world needs, what the world needs now
A little more peace, little less greed
Little perspective on how to sort itself out
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
This what it feels like
What it feels like to be alive
It’s been a hard day full of heartbreak
If it was all in my head, then what’d you do with my heart
It’s been a hard day and this is a late night
And I think of you and I just let it all slide
What my world needs when my world seems lost
Is a little more rest, little less fuss
Kick in my shins when I forget what I’ve got
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
To be alive
What it feels like
What the world needs, what the world needs now
A little more peace, little less greed
Little perspective on how to sort itself out
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
On my umbrella again, on my umbrella again
This what it feels like
What it feels like to be alive
This what it feels like
What it feels like to be alive
It’s been a hard day so I’ll complain
'bout a little rain on my umbrella again

What It Feels Like (переклад)

Це був важкий день, потяг пізно
Так багато затримок, але світ все одно обертається
Це був важкий день
І ви винні
І є пекло, яке потрібно заплатити за кожен із гріхів
Це був важкий день
Тому буду скаржитися
"знову дощик на моїй парасольці
Те, що потрібно світу, те, що потрібно світу зараз
Трохи більше миру, трохи менше жадібності
Невеликий погляд на те, як розібратися
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Ось як це відчувається
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Це був важкий день, повний серця
Якщо все було в моїй голові, то що ти зробив з моїм серцем
Це був важкий день, а це пізна ніч
І я думаю про тебе, і я просто дозволяю усьому ковзати
Що потрібно моєму світу, коли мій світ здається втраченим
Це трошки більше відпочинку, трохи менше суєти
Вдартеся по гомілці, коли я забуду, що у мене є
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Щоб бути живим
Як це відчуття
Те, що потрібно світу, те, що потрібно світу зараз
Трохи більше миру, трохи менше жадібності
Невеликий погляд на те, як розібратися
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Знову мою парасольку, знову мою парасольку
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Ось як це відчувається
Як це бути живим
Це був важкий день, тому я буду скаржитися
"знову дощик на моїй парасольці