Переклад тексту пісні Stay Out - Nina Nesbitt

Stay Out (оригінал)

He’s got a Rolling Stones tee
But he only knows one song
They think they’re from the 60's
But they were born in 1991
There’s a man standing in the corner
No one knows quite where he’s from
There’s a fight between Gill and Lorna
Who’s got a tattoo of a peace sign on her thumb
All that and the night has just begun
So, stay out tonight and see through my eyes
Stay out this time, we’ll be home by five
Stay out, stay out, stay out
Stay out, stay out, stay out
Checkered shirts and chino trousers
Is this some kind of uniform?
It seems that they think they’re gangsters
But they’ve barely started 6th form
She thinks she’s in Barbados
But outside it’s minus 3
There’s a guy outside I’m avoiding
I think that we share some history
That time when he whispered to me
Now, stay out tonight and see through my eyes
Stay out this time, we’ll be home by 5
Stay out, stay out, stay out
Stay out, stay out, stay out
Cause there’s people falling in love around you
And there’s people falling over their own shoes
All us boys and girls are people
Looking for someone to be
All us boys and girls are people
Waiting for their hearts to beat
All us boys and girls are people
Looking for someone to be
All us boys and girls are people
Waiting for their hearts to beat
Stay out tonight and see through my eyes
Stay out this time, we’ll be home by 5
Stay out, stay out, stay out
Stay out, stay out, stay out
He’s got a Rolling Stones tee
But he only knows one song
They think they’re from the 60's
But they were born in 1991

(переклад)

У нього футболка від Rolling Stones
Але він знає лише одну пісню
Вони думають, що вони з 60-х
Але вони народилися в 1991 році
У кутку стоїть чоловік
Ніхто точно не знає, звідки він
Між Гіллом і Лорною відбувається бійка
У якої є татуювання знака миру на великому пальці
Все це, а ніч тільки почалася
Тож залиштеся сьогодні ввечері та подивіться моїми очима
Цього разу залишайтеся вдома, ми будемо до п’ятої
Залишайся, тримайся, залишайся осторонь
Залишайся, тримайся, залишайся осторонь
Картаті сорочки та брюки чинос
Це якась уніформа?
Схоже, вони думають, що вони гангстери
Але вони ледве почали 6 клас
Вона думає, що вона на Барбадосі
Але на вулиці мінус 3
На вулиці є хлопець, якого я уникаю
Я думаю, що ми ділимося певною історією
Той час, коли він шепотів мені
Залишайся сьогодні ввечері і подивися моїми очима
Цього разу залишайтеся вдома, ми будемо до 5
Залишайся, тримайся, залишайся осторонь
Залишайся, тримайся, залишайся осторонь
Тому що навколо вас є люди, які закохуються
І там люди падають через власне взуття
Усі ми, хлопці та дівчата, люди
Шукаю ким бути
Усі ми, хлопці та дівчата, люди
Чекають, коли їхні серця б’ються
Усі ми, хлопці та дівчата, люди
Шукаю ким бути
Усі ми, хлопці та дівчата, люди
Чекають, коли їхні серця б’ються
Залишайтеся сьогодні ввечері і подивіться моїми очима
Цього разу залишайтеся вдома, ми будемо до 5
Залишайся, тримайся, залишайся осторонь
Залишайся, тримайся, залишайся осторонь
У нього футболка від Rolling Stones
Але він знає лише одну пісню
Вони думають, що вони з 60-х
Але вони народилися в 1991 році