Переклад тексту пісні Peroxide - Nina Nesbitt

Peroxide (оригінал)

You’re like a junk email in my inbox
You keep coming back, keep coming back
Like a constant ringing in my ears, oh
Keep calling back, why are you calling back again?
Like a train that’s running out of steam, oh
You’re losing track, should’ve stopped way back
You’re with a new girl now, she’s only 16
Hanging from a string, I hear her heart smash
So tell your girlfriend
You used to be my boyfriend
Used to be my boyfriend
How would she like that?
She doesn’t know about all the things you done then?
All the things you said?
Just to try and get me back
But you had your chance
Peroxide, on your heart
It’s burning, it’s falling apart
Peroxide, on my heart
It’s turning, light from the dark
Peroxide, in your eyes
It’s burning, burning your heart
Peroxide, as you ask why
You ask why it all fell apart
She’s the one beautiful rose in a thorn field
But she doesn’t know, that you’re among those
She can only give so much until you take
Take yourself back and leave the pain
So tell your girlfriend
You used to be my boyfriend
Used to be my boyfriend
How would she like that?
She doesn’t know about all the things you done then?
All the things you said?
Just to try and get me back
But you had your chance
Peroxide, on your heart
It’s burning, it’s falling apart
Peroxide, on my heart
It’s turning, light from the dark
Peroxide, in your eyes
It’s burning, burning your heart
Peroxide, as you ask why
You ask why it all fell apart
Let it burn
Cause it’s your turn, to feel something now
Peroxide, on your heart
It’s burning, it’s falling apart
Peroxide, on my heart
It’s turning, light from the dark
Peroxide, in your eyes
It’s burning, burning your heart
Peroxide, as you ask why
You ask why it all fell apart

(переклад)

Ви як небажана електронна пошта в моїй папці "Вхідні".
Ти постійно повертайся, повертайся
Як постійний дзвін у вухах, о
Продовжуйте передзвонювати, чому ви передзвоните знову?
Як потяг, у якого вичерпується пара, о
Ви втрачаєте сліди, повинні були зупинитися далеко назад
Зараз ти з новою дівчиною, їй лише 16
Висівши на шнурку, я чую, як розбивається її серце
Тож розкажіть своїй дівчині
Раніше ти був моїм хлопцем
Колись був мій хлопець
Як би вона цього хотіла?
Вона не знає про все, що ти тоді зробив?
Все те, що ти сказав?
Просто щоб спробувати повернути мене
Але у вас був свій шанс
Перекис на твоєму серці
Воно горить, розсипається
Перекис, на моєму серці
Воно обертається, світло від темряви
Перекис в очах
Воно горить, палає твоє серце
Перекис, як ви запитаєте чому
Ви запитуєте, чому все розвалилося
Вона єдина красива троянда в терновому полі
Але вона не знає, що ти серед них
Вона може дати стільки поки ви не візьмете
Поверніться назад і залиште біль
Тож розкажіть своїй дівчині
Раніше ти був моїм хлопцем
Колись був мій хлопець
Як би вона цього хотіла?
Вона не знає про все, що ти тоді зробив?
Все те, що ти сказав?
Просто щоб спробувати повернути мене
Але у вас був свій шанс
Перекис на твоєму серці
Воно горить, розсипається
Перекис, на моєму серці
Воно обертається, світло від темряви
Перекис в очах
Воно горить, палає твоє серце
Перекис, як ви запитаєте чому
Ви запитуєте, чому все розвалилося
Нехай горить
Бо ваша черга відчути щось зараз
Перекис на твоєму серці
Воно горить, розсипається
Перекис, на моєму серці
Воно обертається, світло від темряви
Перекис в очах
Воно горить, палає твоє серце
Перекис, як ви запитаєте чому
Ви запитуєте, чому все розвалилося