Переклад тексту пісні Ontario - Nina Nesbitt

Ontario (оригінал)

Everyone was drunk
We were in the hot tub
Winter cold air filling up our lungs, oh
And I’ve known you for a while
Never like this though
Tension running wild
We got out and tiptoed down
To the basement in my friends house
And you go between touching me
Wanting me, pushing me
Pulling me off my bed onto yours
Suddenly we were there
Your hands caught in my hair, yeah
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario
We’re driving home slow, road is so scenic
Tryna work me up
Asking all my secrets, now
And it’s almost like you mean it
It’s on the tip of my tongue
You can almost hear it
And you say you’ve got a girl
I can’t believe it
My heart’s racing faster than this car
But you’re in slow motion now
I’m seeing you touching me
Wanting me (in my head)
Suddenly I’m regretting everything I’ve ever said oh
Then you look over and I’m lying
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario
Does she know I’m still inside your mind?
Does she know that you were almost mine?
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone (with you)
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario

Ontario (переклад)

Всі були п'яні
Ми були в гарячій ванні
Зимове холодне повітря наповнює наші легені, о
І я знаю вас недовго
Але ніколи це не подобається
Напруга шалено
Ми вийшли й спустилися навшпиньки
У підвал у будинку моїх друзів
І ти не доторкаєшся до мене
Бажає мене, штовхає мене
Витягнув мене з мого ліжка на твоє
Раптом ми опинилися там
Твої руки зачепили моє волосся, так
Порожній будинок, тіла близько
Я думав, що ми будемо самотні
Буду сам
Підніми мене високо, відвези мене додому
Я думав, що ми будемо самотні
Онтаріо
Ми їдемо додому повільно, дорога так мальовнича
Спробуй мене підняти
Зараз запитую всі мої секрети
І це майже так, як ви маєте на увазі
Це на кінчику мого язика
Ви майже чуєте це
І ви кажете, що у вас є дівчина
Я не можу в це повірити
Моє серце б’ється швидше, ніж ця машина
Але зараз ви в уповільненому режимі
Я бачу, як ти торкаєшся мене
Хочеш мене (у моїй голові)
Раптом я шкодую про все, що коли-небудь сказав
Тоді ти дивишся, а я брешу
Порожній будинок, тіла близько
Я думав, що ми будемо самотні
Буду сам
Підніми мене високо, відвези мене додому
Я думав, що ми будемо самотні
Онтаріо
Вона знає, що я все ще в твоїй свідомості?
Вона знає, що ти майже мій?
Порожній будинок, тіла близько
Я думав, що ми будемо самотні
Буду наодинці (з тобою)
Підніми мене високо, відвези мене додому
Я думав, що ми будемо самотні
Онтаріо