Переклад тексту пісні Only Love - Nina Nesbitt

Only Love (оригінал)

Lemons are bitter, if you bite them with your two front teeth
Now he’s acting similar, 'cause you’re the one now that’s biting me
His feelings are crushed like rock salt on the table
'Cause you’re now the one that’s got a bit more flavour
I’ve never met someone that’s made me feel quite this way
I’ve never met someone that’s actually stayed
Woah
'Cause only love can make me feel the way I do
Only love can make this real for me and you
Only love can make me feel the way I do
Only love can make me see the world the way I do
Now I’m with you
He passed his sell by date, we don’t go out 'cause he turns sour
I could think of a million ways, we could spend just one hour
His feelings are crushed like rock salt on the table
I guess I fell for love, says the paper
I’ve never met someone that’s made me feel quite this way
I’ve never met someone that’s actually stayed
Woah
'Cause only love can make me feel the way I do
Only love can make this real for me and you
Only love can make me feel the way I do
Only love can make me see the world the way I do
Now I’m with you
Oh Oh Ohoh
Don’t let me go, 'cause I’m falling for you
Oh Oh Ohoh
I wanna know, if you’re falling for me too
I’ve never met someone that’s made me feel quite this way
I’ve never met someone that’s actually stayed
Woah
'Cause only love can make me feel the way I do
Only love can make this real for me and you
Only love can make me feel the way I do
Only love can make me see the world the way I do
Now I’m with you

Only Love (переклад)

Лимони гіркі, якщо кусати їх двома передніми зубами
Тепер він поводиться так само, тому що тепер ти мене кусаєш
Його почуття розчавлені, як кам’яна сіль на столі
Тому що тепер у вас трохи більше смаку
Я ніколи не зустрічав когось, хто б викликав у мене таке відчуття
Я ніколи не зустрічав когось, хто насправді залишився
Вау
Бо тільки любов може змусити мене почувати себе так, як я
Тільки любов може зробити це реальним для мене і вас
Тільки любов може змусити мене почувати себе так, як я
Тільки любов може змусити мене побачити світ так, як я
Тепер я з тобою
Він продав за датою, ми не виходимо тому що він закисає
Я можу придумати мільйон способів, ми можемо витратити лише одну годину
Його почуття розчавлені, як кам’яна сіль на столі
Мабуть, я закохався, говорить газета
Я ніколи не зустрічав когось, хто б викликав у мене таке відчуття
Я ніколи не зустрічав когось, хто насправді залишився
Вау
Бо тільки любов може змусити мене почувати себе так, як я
Тільки любов може зробити це реальним для мене і вас
Тільки любов може змусити мене почувати себе так, як я
Тільки любов може змусити мене побачити світ так, як я
Тепер я з тобою
О О Ох
Не відпускай мене, бо я закохався в тебе
О О Ох
Я хочу знати, чи ви теж закохаєтеся в мене
Я ніколи не зустрічав когось, хто б викликав у мене таке відчуття
Я ніколи не зустрічав когось, хто насправді залишився
Вау
Бо тільки любов може змусити мене почувати себе так, як я
Тільки любов може зробити це реальним для мене і вас
Тільки любов може змусити мене почувати себе так, як я
Тільки любов може змусити мене побачити світ так, як я
Тепер я з тобою