Переклад тексту пісні Manchester - Nina Nesbitt

Manchester - Nina Nesbitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manchester, виконавця - Nina Nesbitt.
Дата випуску: 14.08.2016
Мова пісні: Англійська

Manchester

(оригінал)
Standing at the edge of sanity
I’ve been here a couple of times
But I swore I was better, I was better
And it hurts, to keep inside
Feeling worse, cause I know I
Could be in control, if I let them know
Keep thinking that I’m finally waken
But I’m mistaken
Now I’m sitting all alone in the basement
Hands are shaking
Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn’t feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again
I know I’m my own worst enemy
I’ve got a double sided mind
But I swear I’ll get better, I’ll get better this time
I need to believe, these times don’t make me weak
And I’m in control, my life’s beautiful
My head and my heart’s been aching
Feelings are fading
Now I’m sitting all alone in the basement
Hands are shaking
Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn’t feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again
Everything bad that’s ever happened to me
It’s playing to fast like a messed up movie
When it’s like that, it’s so hard to see the beauty
That’s when I hurt myself, myself again
Cause I hurt myself, myself again
Crying for help, for help again
Didn’t feel so precious under all the pressure
I hurt myself, myself again, myself again
(переклад)
Стоячи на межі розуму
Я був тут кілька разів
Але я присягався, що мені стало краще, мені стало краще
І боляче триматися всередині
Почуваюся гірше, бо я знаю
Можу контролювати, якщо повідомлю їм
Продовжуйте думати, що я нарешті прокинувся
Але я помиляюся
Тепер я сиджу сам у підвалі
Руки тремтять
Тому що я знову завдав собі шкоди
Плачу про допомогу, знову про допомогу
Не відчував себе таким дорожним під тиском
Я зашкодив собі, знову собі, знову собі
Я знаю, що сам собі найлютіший ворог
У мене двостороння думка
Але я клянусь, що мені стане краще, цього разу мені стане краще
Мені потрібно вірити, що ці часи не роблять мене слабким
І я керую, моє життя прекрасне
У мене болить голова і серце
Почуття згасають
Тепер я сиджу сам у підвалі
Руки тремтять
Тому що я знову завдав собі шкоди
Плачу про допомогу, знову про допомогу
Не відчував себе таким дорожним під тиском
Я зашкодив собі, знову собі, знову собі
Усе погане, що коли-небудь траплялося зі мною
Відтворюється швидко, як заплутаний фільм
Коли це так, так важко побачити красу
Тоді я знову завдав собі боляче
Тому що я знову завдав собі шкоди
Плачу про допомогу, знову про допомогу
Не відчував себе таким дорожним під тиском
Я зашкодив собі, знову собі, знову собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take You To Heaven 2016
Chewing Gum 2016
Without You ft. Nina Nesbitt 2019
What It Feels Like ft. Nina Nesbitt 2016
Family Values ft. Nina Nesbitt 2020
Hold You ft. Kodaline 2012
Desperate ft. Nina Nesbitt 2018
Miss You 2 ft. Nina Nesbitt 2020
Selfies 2012
I Believe In A Thing Called Love 2019
Peroxide 2012
The Hardest Part 2012
Stay Out 2012
Two Worlds Away 2012
The Apple Tree 2012
The People 2012
Mr C 2012
He's The One I'm Bringing Back 2012
Tough Luck 2012
Not Me 2012

Тексти пісень виконавця: Nina Nesbitt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Es Hoy 2003
Bitte, begreif... ft. Bacily 2010
Ge allt du kan 2022
Fishin 2017
The Clock 2020
The Rose and the Cross 2005
Looking Glass 2005
Epiphlioy 2015
MEMBER$ Only 2022
Вороны ft. ДДТ 2021