Переклад тексту пісні Make Me Fall - Nina Nesbitt

Make Me Fall (оригінал)

Sometimes I wish
We could just love
The way we did
When we weren’t grown-up
All these things I do
They’re never quite enough
There’s nothing to prove
I’m all out of luck
So I’ll keep running into the rain
Heart first, head second, I’m away
I’ll keep running, running away
With my heart there
For you to take
So make me fall in love
Even if I get hurt
I’ll be the only fool in the world
Just make me fall in love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
Just make me fall in love
Sometimes I think
I think too much
My mind is ticking
Like a clock that never stops
All these things you do
Well they are more than enough
I’ve got something to prove
And I’m feeling in luck
So I’ll keep running into the rain
Heart first, head second, I’m away
I’ll keep running, running away
With my heart there
For you to take
So make me fall in love
Even if I get hurt
I’ll be the only fool in the world
Just make me fall in love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
Just make me fall in love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
Just make me fall in love
Just make me fall in love

Make Me Fall (переклад)

Іноді я бажаю
Ми можемо просто любити
Як ми робили
Коли ми не були дорослими
Усе це я роблю
Їх ніколи не вистачає
Немає що доводити
Мені не пощастило
Тому я продовжую бігти під дощ
Перше серце, друга голова, я далеко
Я продовжу бігти, тікати
З моїм серцем
Щоб ви взяли
Тож змусьте мене закохатися
Навіть якщо я постраждаю
Я буду єдиним дурнем у світі
Просто змусьте мене закохатися
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Просто змусьте мене закохатися
Іноді я думаю
Я забагато думаю
Мій розум тикає
Як годинник, який ніколи не зупиняється
Всі ці речі ви робите
Ну, їх більш ніж достатньо
Мені є що довести
І мені пощастило
Тому я продовжую бігти під дощ
Перше серце, друга голова, я далеко
Я продовжу бігти, тікати
З моїм серцем
Щоб ви взяли
Тож змусьте мене закохатися
Навіть якщо я постраждаю
Я буду єдиним дурнем у світі
Просто змусьте мене закохатися
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Просто змусьте мене закохатися
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Закоханий, Закоханий, Закоханий
Просто змусьте мене закохатися
Просто змусьте мене закохатися