Переклад тексту пісні Just Before Goodbye - Nina Nesbitt

Just Before Goodbye (оригінал)

You got new jeans, the hoodie’s not gone
I’m in a new dress that I’ve never worn
And I could have sworn
You didn’t bat an eye when I walked
Into the room where I first thought
You could be the one
Have we been seeing the world through
A piece of shattered glass
Cos something so beautiful
Could fall apart so fast
Just before goodbye
You had the chance to change your mind
Just before you lied, saying
You gave this your best try
It’s not enough to try
You have to give your blood and tears and time
You had one last chance to change your mind
Just before goodbye
Curtains are drawn but we’re still dressed
The film plays on while under my breath
I ask what is left, now
But you ignore, pretend that we’re fine
But we’re not together half of the time
I would have known the signs
Have we been seeing the world through
A piece of shattered glass
Cos something so beautiful
Could fall apart so fast
Don’t you understand
Just before goodbye
You had the chance to change your mind
Just before you lied, saying
You gave this your best try
It’s not enough to try
You have to give your blood and tears and time
Take the world of hurt inside
You had one last chance to change your mind
Just before goodbye
Just before goodbye
You had the chance to change your mind
And just before you lied, saying
You gave this your best try
It’s not enough to try
You have to give your blood and tears and time
Take the world of hurt inside
You had one last chance to change your mind
Just before goodbye
Before goodbye
Before goodbye

Just Before Goodbye (переклад)

У вас нові джинси, толстовка не зникла
Я в новій сукні, яку ніколи не носила
І я міг би присягатися
Ти й оком не моргнув, коли я йшов
У кімнату, де я вперше подумав
Ви можете бути тим самим
Чи бачили ми світ наскрізь
Шматок розбитого скла
Бо щось таке гарне
Може так швидко розвалитися
Перед прощанням
У вас була можливість передумати
Просто перед тим, як ти збрехав, сказавши
Ви зробили все можливе
Недостатньо спробувати
Ви повинні віддати свою кров, сльози і час
У вас був останній шанс передумати
Перед прощанням
Штори засунуті, але ми все ще одягнені
Фільм триває, поки у мене на диханні
Я запитую, що залишилося
Але ти ігноруєш, робиш вигляд, що у нас все добре
Але половину часу ми не разом
Я б знав ознаки
Чи бачили ми світ наскрізь
Шматок розбитого скла
Бо щось таке гарне
Може так швидко розвалитися
Невже ти не розумієш
Перед прощанням
У вас була можливість передумати
Просто перед тим, як ти збрехав, сказавши
Ви зробили все можливе
Недостатньо спробувати
Ви повинні віддати свою кров, сльози і час
Візьміть світ болі всередині
У вас був останній шанс передумати
Перед прощанням
Перед прощанням
У вас була можливість передумати
І просто перед тим збрехав, сказавши
Ви зробили все можливе
Недостатньо спробувати
Ви повинні віддати свою кров, сльози і час
Візьміть світ болі всередині
У вас був останній шанс передумати
Перед прощанням
Перед прощанням
Перед прощанням