Переклад тексту пісні Ungrateful - Nina Nesbitt

Ungrateful (оригінал)

I’ve been looking at the pictures online
Comparing myself to the girls I find
Loving someone is loving someone else
There’s something so good about the way it feels
Is it 'cause I feel unworthy?
I tell myself you don’t deserve me
I want everything that can’t be mine, ooh
'Cause I’m ungrateful
Never sure in my own skin
I’m unfaithful
My mind changes like the wind
So high when I got it till I forgot it
I’m so irrational
'Cause I’m ungrateful
So ungrateful
This morning, I got all the love I need
I was swimming in a river of dopamine
Came crashing back down by the end of the night
I was staring at a screen thinking of ending my life
Wishing I was living in a house by the lake
With a couple Maseratis sitting in the driveway
But I don’t think anything can fill this space, ooh
'Cause I’m ungrateful
Never sure in my own skin
I’m unfaithful
My mind changes like the wind
So high when I got it till I forgot it
I’m so irrational
'Cause I’m ungrateful
So ungrateful
Ooh yeah
Ooh yeah, oh
Ooh yeah
Ooh yeah, oh
Do you ever think about how we’re obsessed?
Living in a world that just don’t exist
Like everything we got is just a temporary fix
Mmhmm (I'm ungrateful)
'Cause I’m ungrateful
Never sure in my own skin
I’m unfaithful (I'm unfaithful)
My mind changes like the wind
So high when I got it till I forgot it
I’m so irrational
'Cause I’m ungrateful
So ungrateful
Ooh yeah
Ooh yeah, oh
Ooh yeah
Hey, yeah yeah, yeah

Ungrateful (переклад)

Я дивився фотографії в Інтернеті
Порівнюю себе з дівчатами, яких я знаходжу
Любити когось — це любити когось іншого
Є щось таке гарне в тому, як це відчуття
Це тому, що я відчуваю себе негідним?
Я кажу собі, що ти мене не заслуговуєш
Я хочу все, що не може бути моїм, ох
Бо я невдячний
Ніколи не впевнений у своїй шкірі
я невірний
Мій розум змінюється, як вітер
Так високо, коли я отримав, поки я не забув
Я такий ірраціональний
Бо я невдячний
Так невдячно
Сьогодні вранці я отримав усю любов, яка мені потрібна
Я купався у річці дофаміну
Наприкінці ночі він розбився
Я дивився на екран і думав покінчити зі своїм життям
Я хотів би жити у будинку біля озера
З парою Maserati, що сидить на під’їзді
Але я не думаю, що щось може заповнити цей простір, ох
Бо я невдячний
Ніколи не впевнений у своїй шкірі
я невірний
Мій розум змінюється, як вітер
Так високо, коли я отримав, поки я не забув
Я такий ірраціональний
Бо я невдячний
Так невдячно
О, так
О, так, о
О, так
О, так, о
Ви коли-небудь думали про те, як ми одержимі?
Жити в світі, якого просто не існує
Як і все, що ми отримали – це лише тимчасове рішення
Мммм (я невдячна)
Бо я невдячний
Ніколи не впевнений у своїй шкірі
Я невірний (я невірний)
Мій розум змінюється, як вітер
Так високо, коли я отримав, поки я не забув
Я такий ірраціональний
Бо я невдячний
Так невдячно
О, так
О, так, о
О, так
Гей, так, так, так