Переклад тексту пісні The Best You Had - Nina Nesbitt

The Best You Had (оригінал)

Does she ever feel like me?
Run her fingers down your back
Do you ever talk about us?
Or is it just the bad times we had?
'Cause baby, it’s been three weeks and I’m going out my mind
How does she taste?
Is it sweeter than mine was?
I’ve been using bodies just to get me through the night
Is it the same high?
'Cause it’s crazy that you’re moving on so fast
But, baby, it’s okay if I am still the best you had
And it hurts that you would just leave like that
But, baby, it’s okay if I am still the best you had
Oh na na na na, oh na na na na na na, oh na na na na
If I am still the best you had
Oh na na na na, oh na na na na na na, oh na na na na
If I am still the best you had
Nobody did it like us, nobody did it like you did
Darling, I know that we’re fucked, but you know my ego is stupid
Tell everyone I hate her 'cause I’m scared of how you feel
It’s complicated
'Cause it’s crazy that you’re moving on so fast
But, baby, it’s okay if I am still the best you had
And it hurts to think about you like that
But, baby, it’s okay if I am still the best you had
Oh na na na na, oh na na na na na na, oh na na na na
If I am still the best you had
Oh na na na na, oh na na na na na na, oh na na na na
If I am still the best you had
And I don’t want you, no, nothing more
I don’t need you, oh
It’s crazy that you’re moving on so fast
When I am still the best you had
It’s crazy that you’re moving on so fast
But, baby, it’s okay if I am still the best you had
And it hurts that you would just leave like that
But, baby, it’s okay if I am still the best you had (Maybe it’s okay)
Oh na na na na, oh na na na na na na na, oh na na na na (Oh yeah)
I am still the best you had (The best, oh, the best you had)
Oh na na na na, oh na na na na na na na, oh na na na na (Oh yeah)
I am still the best you had

The Best You Had (переклад)

Вона колись почувається такою, як я?
Проведіть її пальцями по спині
Ти колись говориш про нас?
Або це просто погані часи, які ми були?
Тому що, дитинко, минуло три тижні, а я з’їжджаю з глузду
Як вона на смак?
Чи воно солодше, ніж моє?
Я використовував тіла, щоб пережити ніч
Чи такий же високий?
Бо це божевілля, що ви так швидко рухаєтеся далі
Але, дитинко, нічого страшного, якщо я все ще найкращий у тебе
І вам боляче, що ви просто так пішли
Але, дитинко, нічого страшного, якщо я все ще найкращий у тебе
О на на на на, на на на на на на на. на. на. на.
Якщо я досі найкращий у тебе
О на на на на, на на на на на на на. на. на. на.
Якщо я досі найкращий у тебе
Ніхто не робив так як ми, ніхто не робив так як ви
Коханий, я знаю, що ми трахались, але ти знаєш, що моє его дурне
Скажи всім, що я ненавиджу її, бо боюся того, що ти відчуваєш
Це складно
Бо це божевілля, що ви так швидко рухаєтеся далі
Але, дитинко, нічого страшного, якщо я все ще найкращий у тебе
І мені боляче думати про вас так
Але, дитинко, нічого страшного, якщо я все ще найкращий у тебе
О на на на на, на на на на на на на. на. на. на.
Якщо я досі найкращий у тебе
О на на на на, на на на на на на на. на. на. на.
Якщо я досі найкращий у тебе
І я не хочу тебе, ні, більше нічого
Ти мені не потрібен, о
Це божевілля, що ви так швидко рухаєтеся далі
Коли я все ще найкращий у тебе
Це божевілля, що ви так швидко рухаєтеся далі
Але, дитинко, нічого страшного, якщо я все ще найкращий у тебе
І вам боляче, що ви просто так пішли
Але, дитинко, нічого страшного, якщо я все ще найкращий, що у тебе був (Можливо, це добре)
О на на на на, на на на на на на. на. на. на. на.
Я все ще кращий, що у тебе був (Найкращий, о, найкращий, що ти мав)
О на на на на, на на на на на на. на. на. на. на.
Я все ще найкращий у вас