Переклад тексту пісні Jessica - Nina Nesbitt

Jessica - Nina Nesbitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jessica , виконавця -Nina Nesbitt
Пісня з альбому: Boy
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Island, Universal Music Operations

Виберіть якою мовою перекладати:

Jessica (оригінал)Jessica (переклад)
Just a child, just my friend Просто дитина, просто мій друг
Your life held by them Ваше життя тримається ними
And I’ve not got money А у мене немає грошей
But I’ve got hope Але в мене є надія
And maybe I’m the only І, можливо, я єдиний
But no one knows Але ніхто не знає
But sometimes God gets confused Але іноді Бог плутається
He certainly did when he picked you Він, безперечно, зробив, коли вибрав вас
Sometimes you feel like giving up and there’s nothing you can do Іноді вам хочеться здатися, і ви нічого не можете зробити
Sometimes you feel you’re not enough but that’s not true Іноді ви відчуваєте, що вас замало, але це не так
Sometimes you feel like giving up and there’s nothing to prove Іноді вам хочеться здатися, і вам нема чого доводити
But hold tight, wipe your tears love, 'cause I’m Але тримайся, витри сльози, кохана, бо я
I’m here with you я тут з тобою
Just a child, just bad luck Просто дитина, просто невдача
But as we grow Але коли ми ростемо
Your time stops here Ваш час зупиняється тут
And we’ve not got money А грошей у нас немає
But we still try Але ми все одно намагаємося
'Cause you’re not the only one to cry Тому що ви не єдиний, хто плаче
But sometimes God gets confused Але іноді Бог плутається
He certainly did when he picked you Він, безперечно, зробив, коли вибрав вас
Sometimes you feel like giving up and there’s nothing you can do Іноді вам хочеться здатися, і ви нічого не можете зробити
Sometimes you feel you’re not enough that’s never true Іноді ти відчуваєш, що тебе замало, що ніколи не є правдою
Sometimes I feel like giving up and there’s nothing to prove Іноді мені хочеться здатися, і мені нема чого доводити
But hold tight, wipe your tears love, 'cause I’m Але тримайся, витри сльози, кохана, бо я
I’m here with you я тут з тобою
Let it out, let it fade Випустіть, нехай зникне
Just let it out and burn away Просто випустіть і спаліть
Let it out, let it fade Випустіть, нехай зникне
Just let it out, watch it burn away Просто випустіть його, дивіться, як він згорає
Sometimes you feel like giving up and there’s nothing you can do Іноді вам хочеться здатися, і ви нічого не можете зробити
Sometimes you feel you’re not enough but that’s not true Іноді ви відчуваєте, що вас замало, але це не так
Sometimes you feel like giving up and there’s nothing to prove Іноді вам хочеться здатися, і вам нема чого доводити
But hold tight, wipe your tears love, 'cause I’m Але тримайся, витри сльози, кохана, бо я
I’m here with youя тут з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: